Examples with "the degree of stringency" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This required establishing methodologies to measure the degree of stringency of environmental policies.
Cela nécessitait d'établir des méthodes pour mesurer le degré d'exigence des politiques environnementales.
How has this affected the degree of stringency of environmental standards?
Quelles en sont les incidences sur le degré de sévérité des normes environnementales?
The degree of stringency of such security measures shall be determined following a risk assessment.
La rigueur de ces mesures de sécurité est déterminée sur la base d'une évaluation des risques.
It also presents the latest quantitative estimates of the degree of stringency of EPL, which can be compared across countries.
Il présente également les estimations quantitatives les plus récentes, permettant des comparaisons entre pays, du degré de rigueur de la LPE.
The framework provided by the basic principles in Part Two of the Guidelines permits Member countries to exercise their discretion with respect to the degree of stringency with which the Guidelines are to be implemented, and with respect to the scope of the measures to be taken.
Le cadre offert par les principes fondamentaux énoncés dans la Partie Deux des lignes directrices permet aux pays Membres d'exercer leur pouvoir discrétionnaire eu égard à la rigueur avec laquelle les lignes directrices doivent être appliquées et à la portée des mesures à prendre.
Andere resultaten
The degree of ambition or stringency of a particular policy could be measured at any one of those points.
Le degré d'ambition ou d'exigence d'une politique donnée pouvait être mesuré à chacun de ces niveaux.
Positive factors or "tailwinds" driving the fast growth in environmental goods trade included economic growth, demography, environmental awareness, and the degree of ambition or stringency of environmental policies.
Les facteurs encourageant cette croissance rapide du commerce des biens environnementaux incluaient la croissance économique, la démographie, la sensibilisation aux questions environnementales et le degré d'ambition ou d'exigence des politiques environnementales.
When Casino Hotel calls upon external parties to assist in processing personal data, it will only select parties which offer the same degree of stringency so that the processing conforms with legal requirements and will guarantee your rights.
Si Casino Hotel fait appel à des parties externes pour le traitement des données à caractères personnel, elle fera uniquement appel à des parties externes qui offrent suffisamment de garanties pour que le traitement respecte les exigences légales et pour que vos droits soient garantis.
The type of EA process that is defined in legislation determines the relative ease or degree of difficulty a proponent may encounter in gaining project approval; and to a large degree the level of stringency of the EA process itself.
Le niveau relatif de difficulté ou de facilité qu'un promoteur risque de rencontrer pour faire approuver un projet dépend du type de processus d'ÉE défini par la loi et, dans une grande mesure, de la rigueur du processus même d'ÉE.
In Colombia's view, the provisions that provide for exceptions, such as Article XX of the GATT 1994, should be interpreted as having the highest degree of stringency.
Selon elle, les dispositions qui prévoient des exceptions, comme l'article XX du GATT de 1994, devraient être interprétées comme ayant le plus grand degré de rigueur.
The initial Dutch system displayed the highest degree of 'external stringency' being in the form described above.
Le système initialement appliqué aux Pays-Bas était celui qui présentait le plus haut degré de "rigueur externe", comme nous l'avons décrit.
The lowest degree of 'external stringency' is found in Italy in that the 'alternative' nature of the fiscal element causes this to be the principal factor of the control since it allows the permit system to be avoided.
C'est en Italie que l'on trouve le degré le plus faible de "rigueur externe", car le caractère substitutif de l'élément fiscal en fait le facteur principal de la réglementation, puisqu'il permet d'éviter le système d'autorisation.
It may be determined by the degree of government intervention or stringency of policy.
Cet écart peut être déterminé par l'ampleur de l'intervention de l'État ou la rigueur de la politique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.