Download for Windows Premium
Publiciteit
the delay in finalizing

Vertaling van "the delay in finalizing" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le retard dans la finalisation
We are concerned at the delay in finalizing border delimitation.
Nous sommes préoccupés par les retards intervenus dans le parachèvement de la délimitation des frontières.
These are fundamental matters that have to be clearly established, so the delay in finalizing this policy concerns me greatly.
Ce sont là des sujets fondamentaux qui doivent être clairement établis; le retard dans l'élaboration de la politique me préoccupe donc énormément.
The secretariat apologized for the delay in finalizing the study, and informed the joint session that a senior analyst had been assigned full time to complete the main report.
Le secrétariat s'est excusé d'avoir pris du retard dans l'achèvement de l'étude et a informé la réunion qu'un analyste hors classe avait été affecté à plein temps à la finalisation du rapport principal.
Attributing lack of awareness or sensitivity of the gender specificity of violence to the delay in finalizing the domestic violence legislation was completely uncalled for since it was definitely not the case.
Expliquer l'absence de sensibilisation ou de sensibilité à la spécificité sexiste de la violence par le retard pris pour rédiger la version définitive la législation sur la violence domestique est complètement déplacé car ce n'est absolument pas le cas.
Due to time constraints resulting from the delay in finalizing the consultations on the draft resolution, it has not been possible to prepare a comprehensive written statement describing all aspects of the programme budget implications of the draft resolution.
En raison du retard intervenu dans l'achèvement des consultations sur le projet de résolution, il n'a pas été possible, faute de temps, d'établir un état détaillé de toutes ses incidences sur le budget-programme.
Both parliamentary and presidential elections were constitutionally due in 2005 but were successively postponed for various reasons, including the delay in finalizing the voters' roll.
Les élections législatives et présidentielles auraient dû se tenir en 2005 mais ont été reportées à plusieurs reprises, pour diverses raisons, parmi lesquelles le retard pris dans l'établissement des listes électorales.
Owing to the delay in finalizing consultations on the draft resolution and the closing of the sixth session, the Secretariat has not been provided with the requisite 48-hour minimum period to prepare and present the related statement of administrative and financial implications of the draft resolution.
En raison du retard pris dans l'achèvement des consultations sur ce projet et la clôture de la sixième session, le Secrétariat n'a pas pu disposer de la période minimale de 48 heures nécessaire pour élaborer et présenter l'état des incidences administratives et financières correspondant.
AVR stated that the plan had not yet been implemented due to the delay in finalizing its agreement with Bray, which it argued was unavoidable.
AVR a déclaré que son plan n'était pas encore en œuvre à cause des délais, inévitables selon lui, pour conclure l'entente avec Bray.
Some WG members expressed concern that the delay in finalizing the ATH framework might hold up the development of ATHs for substances under consideration.
Certains membres du GT craignent que le retard dans la finalisation du cadre de travail sur les ASD ne retarde l'établissement des ASD pour les substances en cours d'examen.
Bell Canada and TCC also submitted that the delay in finalizing rates did not constitute efficient, effective, timely, and proportionate regulation.
Bell Canada et la STC ont aussi fait valoir que le retard dans l'établissement des tarifs ne constituait pas une réglementation efficiente, efficace, rapide et proportionnelle.
1.9 His delegation had felt it important to highlight the concerns that it had in the delay in finalizing the HWP.
1.9 La délégation de l'intervenant avait estimé important de souligner ses préoccupations concernant le retard pris dans l'achèvement du Programme de travail pour l'harmonisation.
The delegates welcomed the increased transparency and opportunity to be more involved in the discussions of the SCRC, but remained concerned about the number of documents and agenda items presented to the Regional Committee, and the delay in finalizing them.
Les délégués accueillent avec satisfaction le renforcement de la transparence et la possibilité de participer davantage aux débats du CPCR, mais restent préoccupés par le nombre de documents et de points d'ordre du jour présentés au Comité régional et par les délais requis pour achever leur préparation.
Call-Net argued that the relief it requested was appropriate in the context of the CDNA service having regard to both its expectation that the CDNA rebates would be large and to the delay in finalizing rates.
Call-Net a soutenu que le redressement qu'elle a demandé est approprié dans le contexte du service ARNC, du fait qu'elle s'attend à des remboursements importants en rapport avec l'ARNC ainsi qu'à un retard dans l'établissement définitif des tarifs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 56 ms.