Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development goals set forth
Vertaling van "the development goals set forth" in Frans
les objectifs de développement énoncés
If the development goals set forth in the Millennium Declaration were to be achieved, the developed countries must give special and differential treatment to the developing countries by providing them with market access and halting the decline in commodity prices.
Pour que les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire soient atteints, les pays développés doivent réserver aux pays en développement un traitement spécial et différencié en ouvrant leurs marchés et en mettant fin à l'érosion des prix des produits de base.
Despite being at a disadvantage in that regard, the developing countries were striving to integrate science and technology into their development policies with a view to attaining the development goals set forth in the Millennium Declaration.
Malgré leur handicap en la matière, les pays en développement s'efforcent d'intégrer la science et la technique dans leurs politiques de développement pour atteindre les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
In this respect the early attainment of all the development goals set forth in the Millennium Declaration will be indispensable and significant for promoting international cooperation on counter-terrorism.
À cet égard, la réalisation dès que possible de tous les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire sera indispensable et de grande importance pour promouvoir la coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme.
It welcomes the readiness shown by the international community to implement Agenda 21 and achieve the development goals set forth in the United Nations Millennium Declaration and the outcome of the World Summit for Sustainable Development.
Elle se félicite de la volonté manifestée par la communauté internationale d'appliquer effectivement le Programme Action 21 et de réaliser les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire ainsi que les conclusions du Sommet mondial pour le développement durable.
The Third Committee therefore had special responsibility in securing their re-inclusion in the development discourse so as to ensure the implementation of the Copenhagen Commitments and the achievement of the development goals set forth in the Millennium Declaration.
Il incombe donc particulièrement à la Troisième Commission de veiller à ce qu'on les réinclue dans le discours sur le développement de façon à assurer l'application des Engagements de Copenhague et la réalisation des objectifs de développement qui figurent dans la Déclaration du Millénaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 57 ms.
