Aliant Telecom further argued that such reductions would hamper the development of effective competition.
Aliant Telecom a en outre soutenu que de telles réductions gêneraient l'instauration d'une saine concurrence.
Furthermore, this genetic diversity hampers the development of effective vaccines.
De plus, cette diversité génétique empêche le développement de vaccins efficaces.
This research will contribute to the development of effective treatments.
Cette recherche contribuera à la mise au point de traitements efficaces.
These relationships are key to the development of effective business plans.
Ces liens sont essentiels pour élaborer des plans d'affaires efficaces.
The modelling provides predictive capacity and enables the development of effective policies.
Elle offre des capacités prévisionnelles et permet d'élaborer des politiques efficaces.
Ultimately, the strategies will aid in the development of effective agricultural policies.
Ces stratégies serviront donc à favoriser le développement de politiques agricoles efficaces.
This rare disease remains seriously under-researched, which is delaying the development of effective treatments.
Cette maladie rare demeure insuffisamment étudiée, ce qui retarde le développement de traitements efficaces.
And in the development of effective online and mobile tools.
Et dans le développement d'outils performants on-line et mobile.
With understanding, comes the development of effective treatments.
Or, la compréhension mène à l'élaboration de traitements efficaces.
Promotes the development of effective regional partnerships with industry.
Promouvoir le développement de partenariats régionaux efficaces avec l'industrie.
Different tools enable the development of effective task planning.
Différents outils permettent de mener l'élaboration d'une planification des tâches efficace.
Creating and fostering the development of effective teams.
Créer et favoriser le développement d'équipes performantes.
Better knowledge of customers also helps in the development of effective advertising.
En connaissant mieux leurs clients, les entreprises peuvent créer des publicités plus efficaces.