Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of our programs
Vertaling van "the development of our programs" in Frans
le développement de nos programmes
l'élaboration de nos programmes
In order to assist us in the development of our programs, Le Labo is looking for media arts enthusiasts, people genuinely interested in francophone culture and exciting projects to join our team of dedicated volunteers.
Afin de nous accompagner dans le développement de nos programmes, Le Labo recherche des personnes passionnées par les arts médiatiques, par la francophonie et par des projets excitants qui souhaiteraient rejoindre notre équipe de bénévoles.
"We are very happy this year because we have been able to complete some buildings for the development of our programs, such as a new electrical department and a kiosk by the sea, where students can carry out their internship", adds Fr Rodas.
« Nous sommes très heureux cette année, car nous avons pu compléter certaines structures pour le développement de nos programmes, avec un nouvel atelier électrique et un pavillon au bord de la mer où les élèves peuvent faire leur stage » ajoute le P. Rodas.
It is very good though that we can stand here today and not argue about what is to be cut and what we have to do to alter the development of our programs.
Il est très bien cependant que nous puissions nous rencontrer ici aujourd'hui sans nous disputer sur les coupes à effectuer ou sur ce qu'il convient de faire pour modifier l'élaboration de nos programmes.
These groups helped us to collect data, but they also shared a profound experience with us that we are currently applying to the development of our programs.
Ces groupes nous ont aidés dans la collecte de données. Mais ils ont aussi partagé avec nous une profonde expérience que nous mettons déjà à contribution dans l'élaboration de nos programmes.
Public groups have been involved in the development of the foundation's programs, and we are involved in partnerships with universities, colleges, school boards, provincial governments and business associations in the development of our programs.
De plus, différents groupes et organismes publics ont participé à l'élaboration des programmes de la Fondation, et nous avons établi des partenariats avec les universités, les collègues, les commissions scolaires, les gouvernements provinciaux et les associations commerciales pour l'élaboration de nos programmes.
He was there to support the development of our programs in favor of the Occitan culture and language since 2005, financially as well as advice and moral support, in addition to helping tourists to promote Villeneuve.
Il était là pour soutenir le développement de nos programmes en faveur de la culture et langue Occitanes depuis 2005, financièrement, avec des conseils et supports moraux, et également pour l'accueil des touristes afin de promouvoir Villeneuve.
Altruistic activities of the Fundación Proyecto Asís generate high investment and operating costs, which we cover through actions that require great effort but allows us to act with independence and stability in the development of our programs.
activités altruistes de la Fundación Proyecto Asis générer des investissements et des coûts d'exploitation, que nous couvrons à travers des actions qui nécessitent de grands efforts, mais nous permet d'agir avec l'indépendance et la stabilité dans le développement de nos programmes.
Throughout the development of our programs, we've always applied the principle of leveraging existing social services rather than creating new ones.
En élaborant nos programmes, nous nous sommes toujours conformés au principe qui suppose de tirer profit des services sociaux existants plutôt que d'en créer de nouveaux.
Support for the development of our programs
Soutien au développement de nos programmes
Large and small, all donations are used exclusively for the development of our programs which are dedicated to children with autism and their families.
Tous les dons amassés lors des différentes levées de fonds servent exclusivement à l'élaboration de projets dédiés aux enfants autistes, petits et grands, et à leur rendre ainsi qu'à leur famille la vie au quotidien la plus facile possible.
This money will help continue the fight to make sure that our accomplishments are achieved; accomplishments in continuing to make our streets safer, preserving our environment, or furthering the development of our programs which help the less fortunate.
Cet argent contribuera à la poursuite de la lutte que nous menons sans cesse pour que nos objectifs se réalisent et par «objectifs» j'entends des rues plus sûres, un environnement préservé et des programmes accrus pour venir en aide aux plus démunis.
My name is Patricia Strong and I lead the development of our programs in maternal, newborn, and child health.
Honorables députés, merci beaucoup d'offrir à la Croix-Rouge canadienne l'occasion de prendre la parole ce m'appelle Patricia Strong, et je dirige l'élaboration de nos programmes liés à la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 151 ms.
