Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of these programmes
Vertaling van "the development of these programmes" in Frans
développement de ces programmes
l'élaboration de ces programmes
Since their establishment there are causes for satisfaction and dissatisfaction, and I would like to present my ideas for the next stages in the development of these programmes.
Depuis leur création, nous avons relevé des sources de satisfaction et d'insatisfaction et je souhaiterais présenter mes idées pour les prochaines phases de développement de ces programmes.
The role of victims' groups in the development of these programmes, including through the proposed observatory, is essential.
Le rôle des groupes de victimes dans l'élaboration de ces programmes, notamment au travers de l'observatoire proposé, est essentiel.
Involving the social partners in the development of these programmes would facilitate the proposal's alignment with the general principles of EU legislation on the health and safety of workers.
L'association des partenaires sociaux à l'élaboration de ces programmes permettrait de conformer la proposition aux principes généraux de la législation européenne relative à la santé et à la sécurité des travailleurs.
How does the State party ensure the participation of groups affected by poverty in the development of these programmes and policies?
Que fait l'État partie pour s'assurer que les groupes touchés par la pauvreté sont associés à l'élaboration de ces programmes et politiques?
In addition, we are not sure how much country participation there has been in the development of these programmes.
Par ailleurs, nous ne savons pas précisément dans quelle mesure les pays ont participé à la conception de ces initiatives.
Importance is also attached to developing human, scientific, and technological capacity to support the development of these programmes.
Une certaine importance est également accordée au développement des capacités humaines, scientifiques et technologiques afin d'accompagner la mise en place de ces programmes.
I would hope that in your retirement you will recognise that you have made a considerable contribution to the development of these programmes.
J'espère que votre retraite vous donnera l'occasion de réaliser l'ampleur de votre contribution au développement de ces programmes.
It is important that knowledge should be recognized before any action is taken, but it remains true that the local population must be at the centre of the development of these programmes.
Il est important que le savoir soit reconnu avant toute action, mais c'est vrai que les populations locales doivent être au centre du développement de ces programmes.
Local development and microcredit are a growing part of this portfolio, and the development of these programmes absorbs much staff time and energy.
Le développement local et le microcrédit constituent une part de plus en plus importante de ce dossier de projets, et la réalisation des programmes dans ce domaine occupe une grande partie du temps et des efforts du personnel.
The representatives of the CPI were and are consulted on the development of these programmes, in accordance with the constitutional right to participate in matters affecting them
Les représentants du Conseil de participation autochtone ont été et sont consultés dans la conception desdits programmes, pour qu'ainsi soit garanti le droit constitutionnel de participer dans les domaines d'intérêt qui les touchent.
The SPT requests the authorities for updated information about the development of these programmes.
Le SPT souhaite avoir des informations actualisées sur la mise en œuvre de ces programmes.
Sygnis is going to pursue the development of these programmes in age-related memory disorders, Alzheimer's disease and other neurological conditions.
Sygnis va poursuivre le développement de ces programmes dans les déficits mémoriels liés à l'âge, la maladie d'Alzheimer et d'autres maladies neurologiques.
The Commission should monitor the development of recruitment programmes by the Member States to determine whether it will be necessary to provide Community support for the development of these programmes.
La Commission doit suivre de près le développement des programmes de recrutement par les États membres, de manière à pouvoir juger de l'utilité de faire cofinancer ce développement par la Communauté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 126 ms.
