Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development programmes and projects
Vertaling van "the development programmes and projects" in Frans
les programmes et projets de développement
In spite of the considerable resources provided by international cooperation, the impact of the development programmes and projects has in general been disappointing.
Malgré le montant considérable des ressources fournies par la coopération internationale, l'impact des programmes et projets de développement en général a été décevant.
In addition, nine intercultural universities trained indigenous professionals, both men and women, for participation in the development programmes and projects that affected their communities.
De plus, neuf universités interculturelles forment des professionnels autochtones, femmes et hommes, pour participer à des programmes et des projets de développement qui touchent leurs communautés.
The ethnic groups studied, whose standard of living is below the average indicators for the country, generally benefit the least from the development programmes and projects being carried out in the country.
Les groupes ethniques étudiés, dont le niveau de vie est inférieur à la moyenne nationale dans différents domaines, bénéficient en général à un moindre degré des programmes et projets de développement exécutés dans le pays.
The objective was to integrate the gender dimension into the development programmes and projects of these entities and also to coordinate the actions for promotion of gender equality.
L'objectif est d'intégrer la dimension genre dans les programmes et projets de développement de ces entités et aussi de coordonner les actions de promotion de l'égalité de genre.
To remedy these failings, a new orientation has been given to the integration of women in development by making the concept of gender central to the development programmes and projects.
Pour remédier à ce manque, une nouvelle orientation a été donnée à la politique de l'IFD, à savoir la prise en compte du concept genre dans les programmes et projets de développement.
It is worth mentioning that it was only in 1984 that the Thai authorities started to resort to forcible eradication, once the development programmes and projects were largely underway.
Il est ici particulièrement intéressant de noter que ce n'est qu'en 1984 que les autorités thaïlandaises ont commencé à recourir à l'éradication forcée, une fois que les programmes et projets de développement furent largement engagés [Renard, 2001].
The ministries and other Government agencies have integrated the development programmes and projects into their executive plans.
Les ministères et autres administrations ont intégré les programmes et projets de développement dans leurs plans de travail.
In addition, the specialized sections of the Department of Agriculture are in close cooperation with the District Agricultural Offices in order to ensure the successful implementation of the development programmes and projects.
En outre, les sections spécialisées du Département maintiennent des contacts étroits avec les bureaux de district afin de surveiller la mise oeuvre dans de bonnes conditions de ces programmes et projets dont les plus importants portent sur
In addition, the specialized sections of the Department of Agriculture are in close cooperation with the District Agricultural Offices in order to ensure the successful implementation of the development programmes and projects.
En outre, les sections spécialisées du Département de l'agriculture coopèrent étroitement avec les bureaux agricoles des districts pour assurer une exécution réussie des programmes et projets de développement.
The development programmes and projects benefiting from international assistance and cooperation also come with negative socio-economic-environmental impacts.
Les projets et programmes bénéficiant de l'aide et de la coopération internationales ont aussi parfois des effets socioéconomiques ou environnementaux négatifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 131 ms.
