And the devil is impotent; but he is strong with hypocrites.
Et le diable est impuissant, mais il est fort avec les hypocrites.
They don't need me to tell them the devil is real.
But you forgot that the devil is in the detail.
The recipe seemed simple, but the devil is in the details of timing.
Yes, the devil is decidedly a person.
But the devil is in my son's body.
In folklore, the devil is often represented with a cloven hoof.
Dans le folklore, le diable est souvent représenté avec un sabot fendu.
Occupation of an individual's soul by the devil is a primitive belief.
Occupation d'un particulier l'âme par le diable est une croyance primitive.
As with any piece of legislation, the devil is in the details.
Comme pour tout projet de loi, le diable est dans les détails.
As they say, the devil is in the details.
Comme on dit, le diable est dans les détails.
She's selling the idea that the devil is born again.
Elle veut promouvoir l'idée que le diable est revenu.
Surely, the devil is man's most ardent enemy.
Sûrement, le diable est le plus ardent ennemi de l'homme.
Some cultures say a ghost or the devil is sitting on you.
Certaines cultures disent qu'un fantôme ou le diable est assis sur vous.