Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the difference in interpretation
Vertaling van "the difference in interpretation" in Frans
la différence d'interprétation
la différence dans l'interprétation
If you listen to what Ms McGuinness and Mr Graefe zu Baringdorf said this morning, it shows the difference in interpretation in different Member States.
Si on écoute ce qu'ont dit Mme McGuinness et M. Graefe zu Baringdorf ce matin, on a la preuve de la différence d'interprétation dans les différents États membres.
The difference in interpretation is one of several differences in the two systems of law.
La différence d'interprétation figure parmi les divergences des deux régimes de droit.
Notice, however, the difference in interpretation: "The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him."
Notez, cependant, la différence dans l'interprétation : La foule qui était là, et qui avait entendu, disait que c'était le tonnerre.
Note: Note the difference in interpretation of stdin and stdout between client and server copies: in a client copy these always refer to psql's input and output stream.
Note : Notez la différence dans l'interprétation de stdin et stdout entre les copies client et serveur : dans une copie client, ils se réfèrent toujours aux flux d'entrée et de sortie de psql.
A law professor has recently explained the difference in interpretation by comparing the different understanding each party has of the purpose of the treaties.
Un professeur de droit a récemment expliqué l'écart d'interprétation en comparant les différences qu'il relevait dans la compréhension de chaque partie concernant le but des traités.
It is worth going over these details, because they are at the heart of the difference in interpretation of the role of the PBO that the NDP and the government members have been expressing today.
Cela vaut la peine de revenir sur ces détails, parce qu'ils sont au coeur des différences d'interprétations du rôle du directeur de ce bureau entre les néo-démocrates et les députés du gouvernement depuis le début de la journée.
From a USDA/APHIS perspective, this is not the same, so there is the difference in interpretation of scientific results or scientific argument.
Il y a donc des divergences dans l'interprétation des résultats ou des arguments scientifiques présentés.
The dispute here seems to focus on the difference in interpretation of the object of progression: whether Fuji Film's financial soundness has progressed or whether the soundness of transactions progressed.
Le différend semble porter principalement ici sur les divergences d'interprétation quant à la question de savoir ce qui s'est assaini: si c'est la situation financière de Fuji Film qui s'est assainie ou si ce sont les opérations.
The biggest problem Members were facing was the difference in interpretation on what shape the amendment should take.
L'obstacle majeur était lié aux divergences d'interprétation des Membres concernant la forme que devrait prendre l'amendement.
India believed that this issue had come into focus because of the difference in interpretation of the provisions of Articles 21 and 22 of the DSU, and this issue had been under discussion in the DSB Special Session for many years.
À son avis, cette question avait suscité l'attention en raison des divergences de vues concernant l'interprétation des dispositions des articles 21 et 22 du Mémorandum d'accord, et elle était examinée dans le cadre de la Session extraordinaire de l'ORD depuis de nombreuses années.
1.51 The representative of Japan noted the difference in interpretation mentioned by India.
1.51 Le représentant du Japon a noté la divergence d'interprétations mentionnée par l'Inde.
The Department of Field Support explained that the discrepancy had resulted mainly from the difference in interpretation of "accident" cases between missions and Headquarters.
Pour le Département, cet écart tenait essentiellement à ce que les missions et le Siège n'entendaient pas la même chose par « accident ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
