Vertaling van "the difference in level between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Machinery must be designed and constructed so as to minimise the difference in level between the support and each of the levels served.
Les machines doivent être conçues et construites pour minimiser la différence de niveau entre la plate-forme et chacun des niveaux atteints.
The machinery must be designed and constructed in such a way as to ensure that the difference in level between the carrier and the landing being served does not create a risk of tripping.
La machine doit être conçue et construite de manière à ce que la différence de niveau entre l'habitacle et le palier desservi n'occasionne pas de risques de trébuchement.
is in a concave form, the difference in level between the circuit forming face
est de forme concave, la différence de niveau entre la face de formation de circuit
The surface current is the consequence of the difference in level between these two seas, and can reach 6 to 8 knots.
Le courant de surface est la conséquence de la différence de niveau entre ces deux mers, et peut atteindre 6 à 8 nœuds.
and, the difference in level between the joint line and the edge line is greater on the back side than on the front side opposite to the back side.
et la différence de niveau entre la ligne de jointure et la ligne de bordure est plus grande sur l'arrière que sur l'avant opposé à l'arrière.
The machinery must be designed and constructed in such a way as to ensure that the difference in level between the carrier and the landing being served does not create a risk of tripping.
La machine doit être conçue et construite de manière que la différence de niveau entre l'habitacle et le palier desservi n'occasionne pas de risques de trébuchement.
2.3.3 The best method of solving the problem caused by the difference in level between the gangway and the pier or deck is to place movable flaps at each end of the gangway.
2.3.3 La meilleure façon de résoudre le problème que pose la différence de niveau entre la passerelle et le quai ou le pont est d'équiper celle-ci des volets mobiles aux deux extrémités.
Here the difference in level between the Wall and the rest of the land is clearly visible.
Ici, la différence de niveau entre le mur et le reste de la terre est clairement visible.
There is no doubt that the difference in level between the European and American defence budgets will remain considerable.
Il n'y a aucun doute sur le fait que la différence de niveau entre les budgets de défense européen et américain restera considérable.
However, the difference in level between the sea and the canal made it necessary to construct a series of locks at the entrance to the canal at Ijmuiden in order to enter the port of Amsterdam, which led to bottlenecks.
Toutefois, la différence de niveau entre la mer et le canal suppose de construire une série d'écluses à l'entrée du canal d'Ijmuiden pour accéder au port d'Amsterdam, impliquant des goulets d'étranglement.
Contrasting with the spatial fluidity of the area, the strong geometric relationship between the Aula Magna and the Maison des Langues is consolidated by four long straight steps compensating for the difference in level between the two buildings.
En contraste avec la fluidité spatiale de l'espace, la relation géométrique forte entre l'Aula Magna et la Maison des Langues est renforcée par quatre longues marches rectilignes qui rattrapent la différence de niveau entre les deux bâtiments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.