Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the difficulty in quantifying
Vertaling van "the difficulty in quantifying" in Frans
la difficulté de quantifier
la difficulté à quantifier
The full magnitude of the benefits of water services is seldom considered for a number of reasons, including the difficulty in quantifying important non-economic benefits such as non-use values, dignity, social status, cleanliness and overall well-being.
Les retombées favorables des services d'eau sont rarement considérées dans leur pleine mesure pour différentes raisons, notamment la difficulté de quantifier d'importants avantages non économiques tels que les valeurs de non-usage, la dignité, le statut social, la propreté et le bien-être général.
One reason is that cyber risks can be challenging for insurers to cover due to the difficulty in quantifying risks that are constantly evolving and can rapidly spread worldwide.
L'une des raisons est que les assureurs sont confrontés à la difficulté de quantifier les cyber-risques qui sont en constante évolution et qui peuvent se propager rapidement dans le monde entier.
We are also holding a much larger than normal cash position (approximately 15%) given the difficulty in quantifying the impact of the COVID-19 outbreak on the economy.
Nous disposons également de liquidités beaucoup plus importantes que la normale (environ 15 %) compte tenu de la difficulté à quantifier les répercussions de l'épidémie de COVID-19 sur l'économie.
Concerning the difficulty in quantifying certain accomplishments, he noted that there were considerable problems in some areas of activity.
S'agissant de la difficulté de quantifier certaines réalisations, M. Sach reconnaît que dans certains domaines d'activité on se heurte à des problèmes ardus.
Given that, do you have recommendations that you would make to this committee on the demand side, and specifically-understanding the difficulty in quantifying the extent of the ghost gun problem-how as a committee we should be looking at that issue as well?
Compte tenu de cela, avez-vous des recommandations à faire au Comité au sujet de cette demande et de la façon dont il devrait étudier la question des armes fantômes, étant donné la difficulté de quantifier le problème?
The Court pointed to the difficulty in quantifying damages in a defamation situation, Digital Shape Technologies Inc.
La Cour souligne la difficulté de quantifier les dommages dans une situation de diffamation, Digital Shape Technologies inc.
That's the difficulty in quantifying value of piracy.
C'est pourquoi il est difficile d'établir le coût du piratage.
Currently such measures are not used in cost curves because of the difficulty in quantifying their implementation and effect.
À l'heure actuelle, il n'en est pas tenu compte dans les courbes de coûts car il est difficile d'en quantifier l'application et les effets.
This fact is mainly due to the lack of design tools, and consequently to the difficulty in quantifying the structural part due to these materials.
Cet état de fait est, en grande partie, imputable à l'absence de méthodes de calcul, donc à la difficulté d'apprécier l'apport structural de ces matériaux.
Information in the national reports is somewhat patchy on this issue, partly reflecting the difficulty in quantifying the costs of long-term care services, which are financed by numerous different budgets.
Les informations contenues dans les rapports nationaux sont quelque peu fragmentaires à ce sujet, reflétant en partie les difficultés de quantifier les coûts des services de soins de longue durée, qui sont financés par de nombreux budgets.
? the difficulty in quantifying shipbuilding capacity (as opposed to historical output levels)
(difficulté de quantifier la capacité de construction navale (par opposition aux niveaux de production passés)
Notwithstanding the difficulty in quantifying the overall benefit associated with the establishment of a global technical regulation internationally, the types of changes to door retention components needed to upgrade existing regulations and standards appear to be quite small.
Même s'il est difficile d'évaluer tous les avantages qui découleraient de l'instauration d'un règlement technique mondial, il est clair que la solidité des organes de rétention et de fixation des portes pourrait être améliorée moyennant quelques légères modifications des règlements.
Due to the uncertainty involved with the permanency of the ecological impacts following revegetation and the difficulty in quantifying this impact, the time frame is not extended beyond 2037.
Puisqu'on est incertain de la permanence des impacts écologiques après la revégétalisation et qu'il est difficile de quantifier les effets en question, la période ne dépasse pas 2037.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 66 ms.
