Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the difficulty of quantifying
Vertaling van "the difficulty of quantifying" in Frans
la difficulté de quantifier
la difficulté à quantifier
The mineralogical demixing tests highlighted the difficulty of quantifying the relative abundance of minerals because of the high quantity of albite and quartz, semi-transparent minerals in the wavelengths studied.
Les essais de démixages minéralogiques ont mis en évidence la difficulté de quantifier l'abondance relative des minéraux à cause de la forte quantité d'albite et de quartz, des minéraux semi-transparents dans les longueurs d'ondes étudiées.
anticipation, prevention and guidance. The 'functional' classification of the measures makes it more difficult to use indicators and to quantify objectives over the whole of the planning exercise, particularly owing to the difficulty of quantifying the anticipation measures.
anticipation, prévention et orientation (1). Le regroupement «fonctionnel» des actions rend plus difficile l'utilisation d'indicateurs et la quantification d'objectifs sur l'ensemble de l'exercice de programmation, notamment par la difficulté de quantifier des actions d'anticipation.
One particular problem related to establishing minimum capital requirements was said to be the difficulty of quantifying an appropriate amount, and the rigidity inherent in making such a choice.
Il a été dit qu'un problème particulier lié à l'exigence minimale en matière de capital était la difficulté à quantifier un montant approprié et la rigidité inhérente à ce choix.
Not all potentially relevant indicators can at present be meaningfully included in a composite vulnerability index because of constraints imposed by insufficient data, the difficulty of quantifying some indicators, and the need for simplicity.
En outre, tous les indicateurs potentiellement pertinents ne peuvent entrer dans la composition d'un indice composite de vulnérabilité, en raison de l'insuffisance des données, de la difficulté à quantifier certains indicateurs et de la nécessité de simplifier.
Other barriers are the difficulty of quantifying energy savings and slow diffusion of innovative technology into markets, while at the same time firms typically underinvest in R&D, despite the high rates of return on investment.
Parmi les autres obstacles, il faut mentionner la difficulté à quantifier les économies d'énergie et la lenteur de propagation des technologies innovatrices sur les marchés, tandis que les entreprises sous-investissent généralement dans la R&D, en dépit du taux de rendement élevé de l'investissement.
Finally, given the difficulty of quantifying the extra everyday costs of disability with current data, it is not possible to determine whether the DTC dollar amount is set at the right level.
Enfin, compte tenu de la difficulté de quantifier au moyen des données actuelles les coûts additionnels de tous les jours occasionnés par une déficience, il est impossible de déterminer si le montant en dollars du CIPH est fixé au bon niveau.
Because of the difficulty of quantifying impacts, its integration into the EIA process raises questions at the present time.
Son intégration à l'intérieur du processus d'EIE soulève des questions à l'heure actuelle, étant donné la difficulté à quantifier les impacts.
2.2.2 The communication then focuses on the difficulty of quantifying harm in competition cases and the fact that this responsibility is entrusted to the national courts, through these can refer to a practical guide drawn up by the Commission's departments.
2.2.2 La communication se concentre ensuite sur la difficulté de quantifier le préjudice dans les affaires de concurrence et le fait que cette responsabilité est dévolue aux juridictions nationales, qui peuvent néanmoins se reporter à un guide pratique élaboré par les services de la Commission.
Given the lack of reliability of tariff data and the difficulty of quantifying NTMs there was no attempt in the study to be conclusive as to the absolute degree of market access that LDC exporters currently enjoyed.
En raison du manque de fiabilité des données tarifaires et de la difficulté de quantifier les obstacles non tarifaires, le Secrétariat n'avait pas cherché à évaluer le niveau absolu de l'accès actuel des PMA aux marchés.
Mauritania noted the difficulty of quantifying the impact of outreach programmes.
La Mauritanie a souligné la difficulté de quantifier l'impact des programmes de sensibilisation.
Illegal drug use implies costs for society. Estimating these costs is a methodological challenge, given the difficulty of quantifying the degree of causality between drugs and their...
La consommation de drogues illicites implique de nombreux coûts pour la société.Evaluer ces coûts relève du défi méthodologique, étant donné la difficulté de quantifier le lien de cause à...
The difficulty of quantifying trade in services is that there is little to measure, with the exception of money that is transferred between the provider and recipient of a service.
La difficulté de quantifier le commerce des services est dans le manque de valeurs mesurables, exception faite de l'argent qui est transféré entre le fournisseur et le bénéficiaire d'un service.
The difficulty of quantifying welfare effects of standardization is known; given this, what can be said today about the importance of standardization to economic development and trade?
La difficulté de quantifier les effets de la normalisation sur le bien-être est bien connue; cela étant, que peut-on dire aujourd'hui de l'importance de la normalisation pour le développement économique et le commerce?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 66 ms.
