Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the diffractive element
Vertaling van "the diffractive element" in Frans
l'élément diffractif
l'élément de diffraction
l'élément diffracteur
positioned close to the diffractive element so that specular reflections from the display
positionné à proximité de l'élément diffractif afin que les réflections spéculaires en provenance de l'affichage
The optical signals are directed into the silicon substrate along a path through the first surface to be incident on the diffractive element.
Les signaux optiques sont dirigés dans le substrat de silicium le long d'un chemin par le biais de la première surface qui est incidente sur l'élément diffractif.
the diffractive element deflecting the beam may be either transmissive or reflective
l'élément de diffraction qui dévie le faisceau peut être soit transparent soit réfléchissant
the diffractive element is completely covered by the material of the layer at least in the input area of the exciting radiation.
l'élément de diffraction est entièrement recouvert par le matériau de la couche au moins dans la zone de pénétration du rayonnement d'excitation.
The path is oriented generally normal with the first surface and/or with the diffractive element, which angularly separates the optical signals such that each of the wavelengths traverses through the substrate in a wavelength dependent direction to the first surface.
Le chemin est orienté sensiblement normal à la première surface et/ou à l'élément diffractif, et sépare de façon angulaire les signaux optiques de sorte que chacune des longueurs d'onde traverse le substrat dans une direction dépendant de la longueur d'onde vers la première surface.
the diffractive element receives the light further redirected by the reflective element and returns the light along the optical path to the laser source
l'élément de diffraction reçoit cette lumière de l'élément réflectif et la renvoie le long du parcours optique vers la source laser
Provided is an optical pickup device that simplifies device configuration, makes it easier to adjust the position of the diffractive element and light source, and enables a servo signal to be obtained in a stable manner.
L'invention concerne un dispositif d'enregistrement optique qui simplifie la configuration du dispositif, facilite le réglage de la position de l'élément diffractif et de la source de lumière, et permet à un signal asservi d'être obtenu de manière stable.
the optical path created by the laser source, the diffractive element and the reflective element causes the light to lase at the wavelength
le parcours optique créé par la source laser, l'élément de diffraction et l'élément réflectif provoquent un lasage de la lumière à ladite longueur d'onde
the optical element typically has a refractive surface for refractively collimating the illumination beam on the diffractive element and a reflective surface for reflecting the diffracted illumination beam on the detector
l'élément optique présente généralement une surface de réfraction destinée à collimater le faisceau d'éclairage sur l'élément diffractif par réfraction et une surface de réflexion destinée à réfléchir le faisceau d'éclairage diffracté sur le détecteur
the optical element furthermore is adapted for cooperating with the diffractive element and the detector being positioned at a same side of the optical element opposite to the receiving side for receiving the illumination beam.
l'élément optique est également conçu pour coopérer avec l'élément diffractif et le détecteur, lesquels sont positionnés d'un même côté de l'élément optique à l'opposé du côté recevant le faisceau d'éclairage.
the present invention provides single vision and multifocal hybrid ophtalmic lenses, as well as methods for their production, having the transverse chromatic aberration of the retractive element reduced by the diffractive element.
la présente invention concerne des lentilles ophtalmiques multifocales et unifocales hybrides, ainsi que des procédés permettant de les fabriquer. ces lentilles ophtalmiques présentent une aberration chromatique transversale de l'élément réfractif réduite par l'élément diffractif.
the light that has interacted with the object is collected and detected. the diffractive element incorporates at least one diffraction region, the element defining both the functional principle of the method and the calibration of the method
la lumière qui subit une interaction avec l'objet est recueillie et détectée. l'élément diffractif comporte au moins une région de diffraction, l'élément définissant aussi bien le principe fonctionnel du procédé que l'étalonnage du procédé
the additionally manipulation of the monitor beam may be provided by the same diffractive element which deflects the beam, which is particularly useful when the diffractive element is reflective, and/or by additional optical elements.
la manipulation complémentaire du faisceau de contrôle peut être réalisée au moyen du même élément de diffraction que celui qui dévie le faisceau, ce qui est particulièrement utile lorsque l'élément de diffraction est réfléchissant, et/ou par addition d'éléments optiques.
Synoniemen voor the diffractive element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 45 ms.
