Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the diffuser/distributor
Vertaling van "the diffuser/distributor" in Frans
le diffuseur-distributeur
For the publisher, the sales cycle is managed by the diffuser/distributor.
Précisons toutefois que pour l'éditeur, la gestion du circuit de vente est assurée par le diffuseur-distributeur.
The diffuser/distributor will know where and when restocking should be suggested to a retailer that has sold all copies of a title.
Le diffuseur-distributeur saura où et à quel moment il y aurait lieu de proposer un réassort au détaillant qui aurait vendu l'ensemble des exemplaires d'un titre.
This concentration of the diffuser/distributor's effort on a large number of titles that sell the least is even more striking when we observe the number of copies sold by sales bracket.
Cette concentration des efforts des diffuseurs-distributeurs sur un grand nombre de titres qui se vendent le moins ressort même davantage lorsqu'on observe le nombre d'exemplaires vendus par fourchette de vente.
Many, if not most, distributors will refuse any agreement with a publisher that wishes to separate the diffusion and distribution functions, or even limit the exclusive rights of the diffuser/distributor to certain markets.
D'ailleurs, un nombre important de distributeurs - sinon la majorité - refuseront toute entente avec un éditeur qui désire séparer les mandats de diffusion et de distribution, ou même de limiter l'exclusivité du diffuseur-distributeur à certains marchés.
However, as we have just seen, the publisher may look for different ways to recover the diffuser/distributor's share by dealing directly with certain retailers in the big-box store network, even if this increases the retailer's share of the revenue.
Par contre, comme nous venons de le mentionner, l'éditeur pourra chercher par différents moyens à récupérer la part du diffuseur-distributeur en transigeant directement avec certains détaillants du réseau de grande surface, quitte à augmenter la part de revenus pour le détaillant.
Of the percentage that comes to the diffuser/distributor, about 10% is associated with diffusion and 5% to 10% with distribution.
De ce pourcentage qui revient au diffuseur-distributeur, environ 10 % sont associés à la fonction de diffusion et de 5 % à 10 % à celle de distribution.
The diffuser/distributor ensures that the product reaches its market.
C'est le diffuseur-distributeur qui s'assure que le produit trouve son marché.
The contract usually sets out the arrangements for payment by the diffuser/distributor to the publisher.
Le contrat prévoit habituellement les modalités de paiement du diffuseur-distributeur à l'éditeur.
As a first stage in this analysis, the diffuser/distributor provides the publisher with a detailed monthly report of all title movements.
Comme première étape de cette analyse, le diffuseur-distributeur fournit mensuellement à l'éditeur un rapport détaillé de tout mouvement de titres.
The next section discusses how the diffuser/distributor works with the bookstores and mass-market channels.
Nous verrons dans la prochaine section comment le diffuseur-distributeur travaille avec les réseaux de librairies et de grande diffusion.
5.1.2 The diffuser/distributor's dealings with the publisher
5.1.2 Le travail du diffuseur-distributeur avec l'éditeur
The contract between the publisher and the diffuser/ distributor obviously sets out the responsibilities of the diffuser/distributor towards its publisher partner.
Le contrat entre l'éditeur et le diffuseur-distributeur énonce évidemment les responsabilités du diffuseur-distributeur envers son partenaire éditeur.
However, the discount granted to the diffuser/distributor will generally be the same, whether the sale is made in bookstores or mass-market channels.
En principe, par contre, la remise accordée au diffuseur-distributeur sera généralement la même, que la vente soit effectuée en librairie ou en grande diffusion.
Synoniemen voor the diffuser/distributor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 16. Verstreken tijd: 100 ms.
