We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la plaque de diffusion
la plaque diffusante
the diffusing plate is fixed at another end edge of the box body.
la plaque de diffusion est fixée à l'autre bord d'extrémité du corps de boîtier.
Particularly, an air gap can be formed on the closed adhered surface of the optical plate and the diffusing plate.
En particulier, un espace d'air peut être formé à la surface fermée et adhérée de la plaque optique et de la plaque de diffusion.
and the diffusing plate are produced through the vessel, and as the case may be, through at least a thermal bridge
et la plaque diffusante sont effectués par l'intermédiaire de la cuve, et, le cas échéant, par au moins un pont thermique
In addition, the reflected light and light traveling upward are widely emitted by the undersurface pattern of the diffusing plate, thereby improving the uniformity and luminance.
De plus, la lumière réfléchie et la lumière se déplaçant vers le haut sont largement émises par le motif de sous-surface de la plaque de diffusion, ce qui améliore l'uniformité et la luminance.
a light emitting direction of the plurality of light emitting diodes is parallel to the light guide surface of the diffusing plate.
la direction d'émission de lumière de la pluralité de diodes électroluminescentes est parallèle à la surface de guide lumineux de la plaque de diffusion.
the optical member comprises a plurality of fibers arranged in parallel with one another. therefore, the area where the light passes can be recognized on the diffusing plate, and the light having passed through the device is diffused and does not glare.
l'organe optique comporte une pluralité de fibres disposées en parallèle les unes aux autres. ainsi, la zone où passe la lumière peut être reconnue sur la plaque de diffusion, et la lumière ayant traversé le dispositif est diffusée et n'éblouit pas.
the supporting member has a base body portion, a supporting portion supporting the diffusing plate and a lamp holder receiving lamps to uniformly maintain spaced intervals between the lamps
cet élément de support possède une partie de corps de base, une partie de support qui soutient la plaque de diffusion et un support de lampe pour recevoir des lampes de manière à conserver de manière uniforme des intervalles espacés entre les lampes
A support column (1) is disposed between the back plate (4) and the diffusing plate (2).
Une colonne de support (1) est disposée entre la plaque arrière (4) et la plaque de diffusion (2).
the diffusing plate includes at least both a region facing the air supply opening and a pair of regions facing air nozzles located at opposite ends of the row of the air nozzles.
la plaque de diffusion comprend au moins à la fois une zone faisant face à l'ouverture d'apport d'air et une paire de zones faisant face aux buses à air au niveau des extrémités opposées de la rangée de buses à air.
A direct type backlight module comprises a diffusing plate (2) at a light exit surface and a back plate (4) opposite to the diffusing plate (2).
L'invention porte sur un module de rétroéclairage du type direct, lequel module comprend une plaque de diffusion (2) à une surface de sortie de lumière et une plaque arrière (4) opposée à la plaque de diffusion (2).
A U-shaped backlight wall may attach to the diffusing plate and would contain a backlight.
Une paroi rétroéclairée en U peut être attachée à la plaque de diffusion et contient un rétroéclairage.
Moreover, the light rays passing the light-guide mask are mixed in mixing space between the diffusing plate and the light-guide mask, and then diffused uniformly by the diffusing plate.
En outre, les rayons lumineux traversant le masque de guide de lumière sont mélangés dans un espace de mélange entre la plaque de diffusion et le masque de guide de lumière, puis diffusés de manière uniforme par la plaque de diffusion.
the reflecting member forms a hollow region between itself and the diffusing plate, and irradiates the diffusing plate through the hollow region with the reflected lights coming from the flat face and the inclined face.
l'élément réfléchissant forme une région creuse entre lui-même et la plaque de diffusion, et expose la plaque de diffusion par l'intermédiaire de la région creuse à des rayonnements lumineux réfléchis par la face plate et la face inclinée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.