Vertaling van "the display environment variable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la variable d'environnement DISPLAY
This is the default if the DISPLAY environment variable is set.
In the absence of this option, the display specified by the DISPLAY environment variable is used.
Si cette option n'est pas spécifiée, l'affichage utilisé sera celui désigné par la variable d'environnement DISPLAY.
By running plaympeg in a console, or unsetting the DISPLAY environment variable in an xterm, it will run in console mode.
En lançant plaympeg dans une console, ou en supprimant la variable d'environnement DISPLAY dans une xterm, il se lancera en console.
Client checks the DISPLAY environment variable to find the server otherwise try to connect to the server on this host.
Le client contrôle la variable d'environnement DISPLAY pour trouver le serveur, à défaut, il essaie de se connecter sur le serveur de cet hôte.
The client program (for instance, your graphics application) knows which display to connect to by inspecting the DISPLAY environment variable.
Le programme client (par exemple, votre application graphique) sait à quelle unité d'affichage il doit se connecter en consultant la variable d'environnement DISPLAY.
If the DISPLAY environment variable is set, xorgcfg will read the default xorg.conf, which may or may not be the one being used by the current server, and allow customizations.
Quand la variable d'environnement DISPLAY est positionnée, xf86cfg lira le fichier par défaut XF86Config, qui peut ne pas être le même que celui utilisé par le serveur actuel et permettra la personnalisation.
When the DISPLAY environment variable is not set, xorgcfg will run the command Xorg -configure to allow the xserver to detect the hardware in the computer, and write an initial xorg.conf file in the user's home directory.
Quand la variable d'environnement DISPLAY n'est pas positionnée, xf86cfg exécutera la commande XFree86 -configure pour permettre à xserver de détecter les composants de l'ordinateur, et écrira un fichier initial XF86Config dans le répertoire personnel de l'utilisateur.
Programs started by Hackedbox will have the DISPLAY environment variable set to this value, too.
Les programmes lancés par Fluxbox auront également la variable d'environnement DISPLAY positionnée à cette valeur.
By default, sshd binds the forwarding server to the loopback address and sets the hostname part of the DISPLAY environment variable to "localhost".
Par défaut sshd branche le serveur de redirection sur l'adresse de bouclage et règle la partie du nom de variable d'environnement DISPLAY à « localhost ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.