Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the donation code
Vertaling van "the donation code" in Frans
le code d'identification du don
The container must have a label with the donation code at the time of collection.
Le contenant doit posséder une étiquette accompagnée du code d'identification du don au moment du prélèvement.
the donation code is missing or illegible
le code d'identification du don manque ou est illisible
A blood component will be identified by the specific component code associated with the donation code.
Ainsi, un composant sanguin donné sera identifié par le code particulier associé au code d'identification du don.
If the donation code is missing or illegible the establishment must not distribute the blood for transfusion or for further manufacture.
Si le code d'identification du don manque ou est illisible, l'établissement ne doit pas distribuer le sang à des fins de transfusion ou à des fins de fabrication ultérieure.
the donor identification code and the donation code,
le code d'identification du donneur et le code d'identification du don,
Record-keeping procedures must allow for a link between the donation code and the donor identification code.
Les mécanismes de gestion de dossiers doivent permettre l'établissement d'un lien entre le code d'identification du don et le code d'identification du donneur.
Is the donation code linked in the records to the donor identification code?
Le code d'identification du don a-t-il été associé, dans ses dossiers, au code d'identification du donneur?
Identify the donation code of the hemolyzed unit and the donation codes of the other RBC units in the same shipment
Yes/ No (d) lot number of the container is documented in the establishment's records and linked to the donation code?
Oui / Non d) il consigne dans ses dossiers le numéro du lot du contenant et l'associe au numéro d'identification du don?
Yes/ No 118 Is the donation code a component of all the records related to the processing, distribution, transformation and transfusion of the blood?
Oui / Non 118 Le code d'identification du don figure-t-il à chacun des dossiers relatifs au traitement, à la distribution, à la transformation et à la transfusion de sang?
any information - other than the donation code - that is required by these Regulations to appear on the label of blood is missing or is illegible, unless the missing or illegible information can be retrieved from the establishment's records
les renseignements, autres que le code d'identification du don, qui doivent figurer en application du présent règlement sur les étiquettes du contenant sont absents ou illisibles et ne peuvent être obtenus des dossiers
An establishment that collects blood from a pre-assessed donor must ensure that at least the donation code and the ABO group and, when appropriate, the Rh factor appear on the label of the blood.
L'établissement qui prélève du sang d'un donneur pré-évalué veille à ce qu'au moins le code d'identification du don, le groupe sanguin ABO et, s'il y a lieu, le facteur Rh figurent sur l'étiquette du contenant de sang.
An establishment that collects blood must ensure that every container has a label on it on which the donation code is permanently marked at the time of the collection.
L'établissement qui prélève du sang appose, lors du prélèvement, une étiquette sur chaque contenant où figure de façon indélébile le code d'identification du don. Étiquette - contenu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the donation code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 288 ms.
