Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft codex standard
Vertaling van "the draft codex standard" in Frans
le projet de norme Codex
This text is contained in the UN/ECE standard but not in the draft Codex standard
Le texte qui suit figure dans la norme CEE-ONU mais non dans le projet de norme Codex
The representative of FAO said that a footnote dealing with green oranges had been included in the draft Codex Standard for Oranges.
Le représentant de la FAO a déclaré que le projet de norme Codex pour les oranges comportait une note de bas de page concernant les oranges vertes.
The delegations aligned the section on minimum maturity requirements of the UNECE Recommendation with the draft CODEX Standard for Table Grapes.
Les participants ont décidé d'aligner la rubrique de la recommandation CEE-ONU concernant les caractéristiques minimales de maturité sur le projet de norme CODEX pour les raisins de table.
Retained the draft Codex Standard for Table Grapes pending finalization of the Section on Maturity Requirements and the Annex on a list of Small-berry varieties by the next session of the Committee.
Gardé le projet de norme Codex pour les raisins de table en attendant la finalisation de la section sur les prescriptions relatives à la maturité et de l'annexe sur une liste de variétés à petits grains lors de la session suivante du Comité
At its thirtieth session the Codex Alimentarius Commission (Rome, July 2007) had adopted the draft Codex Standard for Table Grapes, which was harmonized with the corresponding quality provisions of the UNECE Standard.
La trentième session de la Commission du Codex Alimentarius (Rome, juillet 2007) a adopté le projet de norme Codex pour les raisins de table qui a été harmonisée avec les dispositions correspondantes relatives à la qualité de la norme CEE.
Advanced the draft Codex Standard for Oranges to the Codex Alimentarius Commission for final adoption.
Transmis le projet de norme Codex pour les oranges à la Commission du Codex Alimentarius pour adoption finale.
Comments by the secretariat on possible harmonization with the standard layout and/or the draft Codex standard are included in square brackets and italics.
Le secrétariat présente entre crochets et en italiques des observations sur l'harmonisation éventuelle avec la norme-cadre et/ou la norme Codex.
Currently we are implementing the Draft Codex standard in this regard which specifies that the crown length "shall be between 50% and 150% of the length of the fruit".
Pour le moment, nous appliquons le projet de norme du Codex qui précise que la longueur de la couronne doit être comprise entre 50 et 150 % de la longueur du fruit.
A revised version of the draft Codex Standard for Apples would be circulated for comments and would be considered by the Committee at its next session.
Une version révisée du projet de norme Codex pour les pommes sera distribuée pour observation et sera examinée à la prochaine session du Comité.
However, Chinese Taipei's notification of the implementation of MRLs, consistent with the draft Codex standard, had been delayed by domestic opposition and had resulted in significant trade barriers to US exports.
Cependant, la notification du Taipei chinois concernant la mise en application de LMR, conformément au projet de norme du Codex, avait été retardée par une opposition intérieure et avait engendré de nombreux obstacles au commerce pour les exportations des États-Unis.
The "uniformity in size" provisions were harmonized, to the extent possible, with those in the draft Codex standard, which is for final adoption by the Codex Alimentarius Commission in July this year.
Les dispositions relatives à l'homogénéité de calibre ont été harmonisées, dans la mesure du possible, avec celles du projet de norme Codex dont la Commission du Codex Alimentarius devrait adopter la version finale en juillet de cette année.
The Commission adopted the draft Codex Standard for Pitahayas, the draft Codex Standard for Sweet Cassava as well as the Draft Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables at Step 8 with this amendment.
Elle avait adopté les projets de norme Codex pour les pitahayas et le manioc doux ainsi que le projet de code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes frais à la huitième phase avec cette modification.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
