Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft legislation implementing
Vertaling van "the draft legislation implementing" in Frans
le projet de loi de mise en œuvre
Another possibility would be to place the mixed chamber at the level of some or all appeals courts (at the provincial level), as currently proposed in the draft legislation implementing the Rome Statute of the ICC.
Une autre possibilité serait de situer la chambre mixte au niveau de certaines ou de toutes les cours d'appel (au niveau provincial), comme le propose actuellement le projet de loi de mise en œuvre du Statut de Rome de la CPI.
Further, the draft legislation implementing the Rome Statute of the ICC currently before parliament vests the civilian courts with the jurisdiction to try ICC crimes.
Par ailleurs, le projet de loi de mise en œuvre du Statut de Rome de la CPI, actuellement à l'examen au parlement, confère aux tribunaux civils la compétence de juger les crimes qui sont du ressort de la CPI.
In accordance with the Lisbon Treaty, the Committee would also take care to ensure that the draft legislation implementing the strategy was fully compliant with the conditions outlined in the new protocol on subsidiarity.
En application du Traité de Lisbonne, le Comité veillera également à ce que les projets d'actes législatifs qui mettront en œuvre la stratégie respectent pleinement les conditions stipulées dans le nouveau protocole sur la subsidiarité.
AI also recommended that the Beninese authorities enact the draft legislation implementing the Rome Statute into national law and with the necessary amendments and changes in order to bring it in line with international standards and give full implementation to the Rome Statute.
L'organisation recommande également que les autorités béninoises adoptent l'avant-projet de loi portant mise en œuvre du Statut de Rome au Bénin en y apportant les amendements et modifications nécessaires pour le rendre conforme aux normes internationales et donner pleinement effet au Statut de Rome.
Please submit to the Working Party for review the draft legislation implementing Kazakhstan's commitment on undisclosed data exclusivity.
Veuillez soumettre à l'examen du Groupe de travail le projet de législation mettant en œuvre l'engagement du Kazakhstan concernant l'exclusivité des données non divulguées.
The draft legislation implementing the Rome Statute specifically includes the death penalty for war crimes, crimes against humanity and genocide.
Le projet de loi de mise en œuvre du Statut de Rome inclut spécifiquement la peine de mort pour les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité et le crime de génocide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 61 ms.
