Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft program and budget
Vertaling van "the draft program and budget" in Frans
le projet de budget-programme
le projet de programme et budget
Similar treatment in the draft program and budget shall be accorded to all other activities of the Organization.
Il procède d'une manière analogue pour toutes les autres activités de l'Organisation qui sont reflétées dans le projet de budget-programme.
The Executive Council shall: Consider and submit to the Conference the draft program and budget of the Agency; Make arrangements for the sessions of the Conference including the preparation of the draft agenda.
Le Conseil exécutif : Examine et présente à la Conférence le projet de budget-programme de l'Agence; Prend les dispositions nécessaires pour l'organisation des sessions de la Conférence et notamment pour l'établissement de l'ordre du jour provisoire.
It supported the draft program and budget which was considered very clear, complete and logically consistent.
Elle s'est déclarée favorable au projet de programme et budget qu'elle a estimé très clair, complet et cohérent.
The related budget information system is used in undertaking the detailed calculations required for the preparation of WIPO's draft budget for each biennium, as well as in generating a number of tables that are included in the draft program and budget document.
Le système connexe d'information budgétaire est employé pour effectuer les calculs détaillés que nécessite la préparation du projet de budget de l'OMPI pour chaque exercice biennal et produire un certain nombre de tableaux qui figureront dans le document exposant le projet de programme et de budget.
It requested that activities relating to handicrafts and innovative and creative expressions should be included under Main Program 11 of the draft program and budget (either under sub-program 11.1 or 11.3).
Elle a demandé que les activités relatives à l'artisanat et à ses expressions innovatrices et créatrices soient incorporées au programme principal 11 du projet de programme et budget (au titre du sous-programme 11.1 ou du sous-programme 11.3).
It is proposed that the SCIT be established as a standing committee as set forth in the draft program and budget for the 1998-99 biennium.
Dans le projet de programme et budget pour l'exercice 1998-1999, il est proposé que le CPTI soit un comité permanent.
In this regard, the Director General has included in the draft program and budget for the 1998-99 biennium (subprogram 12.3) a proposal for the establishment of the Standing Committee on Information Technologies (SCIT).
À ce propos, le directeur général a proposé, dans le projet de programme et budget pour l'exercice 1998-1999 (sous-programme 12.3), la création d'un Comité permanent des techniques de l'information (CPTI).
The first is the draft Program and Budget.
Le premier concerne le projet de programme et budget.
The draft Program and Budget focuses on the four sub-programs:
Le projet de programme et budget porte principalement sur les quatre sous-programmes suivants :
The delegation noted with appreciation the increased interest accorded by the draft Program and Budget to developing countries, including the least developed countries.
Elle a noté avec satisfaction l'intérêt accru porté par le projet de programme et budget aux pays en développement, y compris les pays les moins avancés.
The Delegation concluded by extending its fullest support to the initiative and endorsed the proposal for a new program of activities focussing on the intellectual property related needs of SMEs to be included in the draft Program and Budget for the next biennium.
La délégation a apporté son soutien total à l'initiative prise et a approuvé la proposition tendant à inclure dans le projet de programme et budget du prochain exercice biennal un nouveau programme d'activités axé sur les besoins des PME en rapport avec la propriété intellectuelle.
I would like to thank the Member States for having agreed to this compromise and I look forward to the approval of the draft Program and Budget for the next biennium on these terms later this week.
Je souhaiterais remercier les États membres d'avoir accepté ce compromis et j'attends de fait avec impatience l'approbation du projet de programme et budget pour le prochain exercice biennal qui devrait avoir lieu plus tard dans la semaine.
He welcomed the constructive dialogue with member states on this question and looked forward to adoption by the Assemblies of the draft Program and Budget for the next biennium (2012/13) on these terms.
M. Gurry s'est félicité du dialogue constructif engagé avec les États membres à cet égard et a dit attendre avec impatience l'adoption par les assemblées du projet de programme et budget du prochain exercice biennal (2012-2013) dans ces conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 93 ms.
