Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft resolution contained elements
Vertaling van "the draft resolution contained elements" in Frans
le projet de résolution contient des éléments
Since the draft resolution contained elements that might lead to undue restriction of the right to freedom of expression and focused on a single religion, his delegation had been unable to support it.
Comme le projet de résolution contient des éléments qui pourraient aboutir à une restriction injustifiée du droit à la liberté d'expression et qu'il met l'accent sur une seule religion, la délégation de l'orateur n'a pas pu le soutenir.
Given that one of the fundamental principles of the Convention was respect for all children, born and unborn, it was dismaying that the draft resolution contained elements that attempted to introduce confusion in that regard.
Étant donné que le respect de tous les enfants, nés ou à naître, constitue l'un des principes fondamentaux de la Convention, il est déplorable de constater que le projet de résolution contient des éléments susceptibles d'entraîner une certaine confusion à cet égard.
Nevertheless, the draft resolution contained elements, for example in the preamble, which were limited to given countries in the African region.
Toutefois, le projet de résolution contient des éléments, par exemple au préambule, qui se limitent à certains pays de la région de l'Afrique.
Although the draft resolution contained elements that would have been positive in their own right, its core remained the Durban Declaration and Programme of Action, which was tainted by politicization.
Bien que le projet de résolution à l'examen contienne des éléments qui, en eux-mêmes, sont positifs, son socle demeure la Déclaration et le Programme d'action de Durban, entachés de politisation.
The draft resolution contained elements that, on their own, would have been positive.
Le projet de résolution contient des éléments qui, en soi, seraient positifs.
The draft resolution contained elements on governance reform that went against the carefully negotiated consensus reached a few months earlier within the context of the Economic and Social Council resolution 2014/14.
Le projet de résolution contient des éléments sur la réforme de la gouvernance qui vont à l'encontre du consensus soigneusement négocié obtenu quelques mois plus tôt dans le contexte de la résolution 2014/14 du Conseil économique et social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 80 ms.
