Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft technical standards
Vertaling van "the draft technical standards" in Frans
le projet de normes techniques
les projets de normes techniques
It should also be clarified that the Commission is not bound by the draft technical standards formulated by the Authority.
Il convient également de préciser que la Commission n'est pas liée par le projet de normes techniques élaboré par l'Autorité.
ESMA has consulted, where relevant, the European Banking Authority (EBA), the European Systemic Risk Board and the members of the ESCB before submitting the draft technical standards on which this Regulation is based.
L'AEMF a consulté, lorsqu'il y avait lieu, l'Autorité bancaire européenne (ABE), le Comité européen du risque systémique (CERS) et les membres du SEBC avant de soumettre le projet de normes techniques sur lequel est fondé le présent règlement.
The draft technical standards under SFTR have been submitted to the European Commission (EC) for endorsement, who has three months to decide to endorse them or not.
Le projet de normes techniques dans le cadre de la SFTR a été soumis à la Commission européenne (CE) en vue de son approbation.
Non-endorsement or amendment of the draft technical standards
Non-approbation ou modification des projets de normes techniques
In particular it helps preparing the draft technical standards and formats referred to in Articles 14(8) and 16(5).
En particulier, il contribue à l'élaboration des projets des normes techniques et structures de présentation visées à l'article 14, paragraphe 8, et à l'article 16, paragraphe 5.
In order to ensure a high degree of transparency, EBA should launch consultations relating to the draft technical standards referred to in this Regulation.
Afin d'assurer un degré élevé de transparence, l'ABE devrait lancer des consultations concernant les projets de normes techniques visés dans le présent règlement.
The Commission endorses the draft technical standards elaborated by EBA by means of implementing acts or delegated acts as specified in the regulation or directive (see also paragraphs 29 to 30).
La Commission approuve les projets de normes techniques élaborées par l'ABE au moyen d'actes d'exécution ou d'actes délégués, selon les dispositions du règlement ou de la directive (voir aussi points 29 et 30).
Additionally, in developing the draft technical standards themselves, the Authorities should undertake appropriate analysis of potential related costs and benefits and consult stakeholders before submitting them to the Commission.
En outre, lorsqu'elles élaboreront les projets de normes techniques, les Autorités devraient procéder à une analyse des coûts et avantages potentiels qu'elles impliquent et consulter les parties intéressées avant de les soumettre à la Commission.
The Commission should, by 1 January 2014, report to the European Parliament and to the Council on the submission by the ESA of the draft technical standards provided for in this Directive and present any appropriate proposals.
La Commission devrait, d'ici au 1er janvier 2014, faire rapport au Parlement européen et au Conseil sur la transmission, par les AES, des projets de normes techniques prévus dans la présente directive et présenter les propositions appropriées.
The Commission should, by 1 January 2014, report to the European Parliament and to the Council on the submission by the ESA of the draft technical standards provided for in this Directive and present any appropriate proposals.
La Commission devrait, d'ici le 1er janvier 2014, faire rapport au Parlement européen et au Conseil sur la transmission, par les AES, des projets de normes techniques prévus dans la présente directive et présenter les propositions appropriées.
This article also says that the Commission adopts the draft technical standards: this cannot apply to Regulations or Directives as they have to be adopted by the Council and European Parliament.
L'article en question précise en outre que c'est la Commission qui adopte les propositions de normes techniques, ce qui ne peut s'appliquer aux règlements ou directives qui doivent être soumis pour vote au Conseil et au Parlement européen.
The draft technical standards will be developed by each of the ESAs in the form of regulations or decisions, and endorsed by the Commission.
Les projets de normes techniques seront élaborés par chaque AES et prendront la forme de règlements ou de décisions, et seront approuvés par la Commission.
The draft technical standards will be adopted by the Authority on the basis of qualified majority of the members of the Boards of Supervisors, as defined in Article 205 of the Treaty.
Les projets de normes techniques seront adoptés par l'Autorité statuant à la majorité qualifiée des membres du conseil des autorités de surveillance, telle que définie à l'article 205 du traité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
