It was suggested that the draft text should encompass both situations.
Il a été proposé que le projet de texte englobe ces deux situations.
There are sections of the draft text where multiple options are presented.
De multiples options sont présentées dans certaines parties du projet de texte.
No delegation would find the draft text on services to be perfect.
Aucune délégation ne trouverait le projet de texte sur les services parfait.
That proposal was submitted for the third reading of the draft text.
Cette proposition a été soumise pour la troisième lecture du projet de texte.
I would like to indicate a minor revision to the draft text.
The second revision of the draft text had been divided into two parts.
La deuxième révision du projet de texte avait été divisée en deux parties.
The texts in the draft text did not reach that degree of precision.
Le projet de texte n'était pas formulé avec ce degré de précision.
Thus, two major changes have been made to the draft text.
En effet, deux changements majeurs ont modifié le projet.
A number of annexes are attached to the draft text.
Un certain nombre d'annexes sont jointes au projet de texte.
Neither of those requirements are in fact in the draft text.
Aucune de ces prescriptions ne figure en fait dans le projet de texte.
However, the draft text was a useful reference tool.
Le projet de texte constituait néanmoins un outil de référence utile.
Some elements had been timidly reflected in the draft text.
Le projet de texte avait pris en compte certains éléments avec circonspection.
The possibility of introducing changes to the draft text is minimal.
La possibilité d'amender le projet de texte est réduite.