We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme e-learning
le programme Apprendre en ligne
le cadre du programme eLearning
programme «eLearning»
le programme d'apprentissage en ligne
du programme d'apprentissage en ligne
The inclusion of 'image education' in the eLearning programme also represents an important step forward.
L'insertion de l'éducation à l'image dans le programme e-learning constitue également un pas important.
Welcomes the inclusion of "image education" in the eLearning programme
In order to assess the general impact of the programme and the relevance and effectiveness of the different actions, the eLearning programme was the subject of an external evaluation.
Afin d'évaluer l'impact général du programme et d'apprécier la pertinence et l'efficacité des différentes actions, le programme Apprendre en ligne a fait, une fois arrivé à terme, l'objet d'une évaluation externe.
In particular, the eLearning programme provided an added value in tackling socio-economic disparities and in establishing a culture of cooperation among European institutions.
En particulier, le programme Apprendre en ligne a apporté une plus-value dans la lutte contre les inégalités socio-économiques et dans l'instauration d'une culture de la coopération entre les institutions européennes.
The eLearning programme aimed to plug these gaps by intensifying the efforts already undertaken.
The eLearning Programme - as at present envisaged - is an important addition to all the educational programmes currently in existence.
Le programme e-Learning - tel qu'il est pourvu actuellement - est un complément important à tous les programmes d'éducation existants.
The eLearning Programme at its best will only ever be an undertaking to support the equal utilisation of information technology and provide examples of how it can be used.
Le programme e-Learning est tout au plus une action visant à soutenir l'égalité des chances et à présenter des exemples dans le domaine des technologies de l'information.
The eLearning programme was aimed at improving the quality and accessibility of European education and training systems through the effective use of information and communication technologies.
Le programme Apprendre en ligne visait à améliorer la qualité et l'accessibilité des systèmes d'éducation et de formation européens par une utilisation efficace des technologies de l'information et de la communication.
The eLearning Programme, as we have just heard, is now to promote still further access to European educational and training programmes in order to improve their quality and accessibility.
Comme nous l'avons déjà entendu, le programme e-Learning devrait à présent encourager davantage cet accès aux programmes européens d'éducation et de formation, de manière à améliorer leur qualité et leur accessibilité.
This proposal for a decision of the European Parliament and of the Council, seeking to establish the eLearning Programme, supplements the action taken at the Lisbon Council concerning the integration of new technologies into education and training systems in Europe.
La présente proposition de décision du Conseil et du Parlement européen, visant à établir le programme e-Learning, complète l'action amorcée au Conseil de Lisbonne pour l'intégration des nouvelles technologies dans les systèmes d'éducation et de formation européens.
The eLearning Programme is also a good example of excellent cooperation between Parliament and the Commission.
Le programme e-Learning est aussi un bon exemple de collaboration efficace entre le Parlement et la Commission.
Several workshops were held during the preparation of the eLearning programme.
Plusieurs séminaires ont été organisés au cours de la préparation du programme eLearning.
Here are the four priorities of the eLearning programme explained in more detail
En voici les quatre priorités décrites plus en détail
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.