Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ebti database
Vertaling van "the ebti database" in Frans
la base de données RTCE
The content of the EBTI database largely depends on the information transmitted by the national customs authorities.
Le contenu de la base de données RTCE dépend largement des renseignements transmis par les autorités douanières nationales.
Thus, an authority trying to decide how to classify a good pursuant to an application for BTI would gain little insight into the rationale of other member State authorities simply by consulting the EBTI database.
Ainsi, une autorité qui cherche à décider comment classer une marchandise à la suite d'une demande de RTC ne trouverait guère de renseignements sur les motifs des autorités d'autres États membres si elle se bornait à consulter la base de données RTCE.
The EBTI database also is not an effective tool for achieving that objective.
La base de données RTCE n'est pas non plus un instrument efficace pour atteindre cet objectif.
The EBTI database is very well received by traders and used frequently; in the first six months of 2005, for instance, the average number of consultations per month was about 324.000.
La base de données RTCE est très bien perçue par les négociants et souvent utilisée; au cours des six premiers mois de 2005, par exemple, le nombre moyen de consultations par mois était de 324000 environ.
4.126 The EBTI database is an important tool for securing a uniform BTI practice.
4.126 La base de données RTCE constitue un outil important pour garantir une pratique uniforme dans le domaine des RTC.
Moreover, the European Communities explains that customs authorities of the member States are not obliged to consult the EBTI database because, in the majority of cases, the classification of goods is unproblematic.
De plus, les Communautés européennes expliquent que les autorités douanières des États membres ne sont pas tenues de consulter la base de données RTCE car, dans la majorité des cas, le classement des marchandises ne pose pas de problème.
The EC suggests that the EBTI database is more accessible than the United States claims, in light of the number of consultations of the database and the fact that the United States was able to find BTI concerning blackout drapery lining.
Les CE suggèrent que la base de données RTCE est plus accessible que ne l'affirment les États-Unis, étant donné le nombre de consultations de la base de données et le fait que les États-Unis ont pu trouver des RTC concernant les doublures opaques pour rideaux et tentures.
With respect to classification, neither the Customs Code Committee nor the EBTI database brings uniformity of administration to the BTI system.
En ce qui concerne le classement, ni le Comité du Code des douanes ni la base de données RTCE ne favorisent l'uniformité dans l'application du système RTC.
The public version of the EBTI database is accessible on the website of the European Commission.
On peut avoir accès à la version publique de la base de données RTCE sur le site Web de la Commission européenne.
7.58 Issued BTIs are maintained in a database (the EBTI database) that is managed by the Commission, in particular, the Directorate General for Taxation and Customs Union (DG TAXUD).
7.58 Les RTC délivrés sont conservés dans une base de données (la base de données RTCE) qui est gérée par la Commission, en particulier la Direction générale Fiscalité et Union douanière (DG TAXUD).
Therefore, according to the European Communities, it would be disproportionate and result in a considerable slowing-down of customs procedures, to require consultation of the EBTI database in each and every case involving a classification of goods by customs authorities of the member States.
Par conséquent, selon elles, exiger que la base de données RTCE soit consultée toutes les fois que les autorités douanières des États membres classent une marchandise serait disproportionné et entraînerait un ralentissement considérable des procédures douanières.
A simple search of the EBTI database also strongly suggests the occurrence of picking and choosing.
Une simple interrogation de la base de données RTCE donne de puissants indices d'une sélection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the ebti database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
