Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ecd programme
Vertaling van "the ecd programme" in Frans
le programme d'éveil
du programme de développement du jeune enfant
le programme de développement du jeune enfant
While the ECD programme has notched up achievements in terms of enrolment, care, stimulation, good health and proper nutrition of the under-fives, some problems have been noted to exist.
Si le programme d'éveil peut se prévaloir d'un certain nombre d'acquis en ce qui concerne la fréquentation, les soins, l'éveil, la santé et la nutrition des enfants de moins de cinq ans, il existe cependant certains problèmes.
The ECD programme has been incorporated in the mainstream of education through the Education Act of 1995 which provides for the registration of ECD centres, standardizes procedures and sets minimum standards for both curricula and staff qualifications.
Le programme d'éveil a été intégré dans le cycle général de l'éducation par la loi sur l'éducation de 1995, qui prévoit l'enregistrement des garderies, une normalisation des procédures et la fixation de niveaux minima pour les programmes et la qualification du personnel.
The children aged 0-2 of working parents are excluded from the ECD programme.
Les enfants de 0 à 2 ans dont les parents travaillent ne peuvent pas bénéficier du programme d'éveil.
The ECD programme in Egypt has, to date, benefited over 8,000 children, 650 mothers and 500 teachers through its activities.
À ce jour, ce sont plus de 8000 enfants, 650 mères et 500 enseignants qui ont bénéficié des activités du programme ECD en Égypte.
A study on scaling up the ECD programme initiative was also conducted, in collaboration with the Wolfensohn Center for Development.
Une étude sur la montée en puissance des activités réalisées en faveur du développement de la petite enfance a aussi été menée, en collaboration avec le Centre Wolfensohn pour le développement.
It will be complemented by the cognitive and psychosocial elements of the ECD programme.
Il sera complété par les aspects intellectuels et psychosociaux du programme de développement du jeune enfant.
It finds its necessary complements in the cognitive and psychosocial elements of the ECD programme.
Les volets cognitif et psychosocial du Programme de développement du jeune enfant lui apporteront les éléments complémentaires nécessaires.
The ECD programme will foster a convergent approach linking health, nutrition, and water and sanitation.
Le programme de développement du jeune enfant favorisera l'adoption d'une approche convergente des questions de santé, de nutrition, d'approvisionnement en eau et d'assainissement.
Although the ECD programme has been partially integrated within partners' plans and budgets, there is still a long way to go to ensure sustainability and the allocation of sufficient funds for its implementation and expansion.
Bien que le programme de développement du jeune enfant ait été en partie intégré dans les plans et budgets des partenaires, il reste encore un long chemin à faire pour assurer la viabilité et l'affectation de fonds suffisants pour sa mise en œuvre et son élargissement.
The ECD programme in Lesotho is considered an important sector aimed at achieving the early development and education of children.
Le programme d'éveil du jeune enfant, qui vise les moins de cinq ans, est considéré comme une activité importante.
Synoniemen voor the ecd programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
