Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the eddy current method
Examples with "the eddy current method" and their translation in Frans
These are based on different technologies, such as the eddy current method, flux leakage testing, or heat flow thermography.
Ils emploient différentes technologies telles que les courants de Foucault, le contrôle par flux de fuite ou la thermographie infrarouge.
Modelling the eddy current method revealed that a lower sensitivity for embedded defects would be obtained for smaller diameter coils.
La modélisation de la méthode par courants de Foucault a révélé que des enroulements de plus faible diamètre réduiraient la sensibilité aux défauts internes.
SIGMATEST is a portable measuring instrument for determining the electrical conductivity of non-ferromagnetic metals in accordance with the eddy current method.
SIGMATEST est un appareil de mesure portatif permettant de mesurer la conductivité électrique de métaux non-ferromagnétiques selon le principe des courants de Foucault.
STATOGRAPH: The STATOGRAPH testing devices were developed for automatic crack detection on components using the eddy current method.
STATOGRAPH : Les appareils de contrôle STATOGRAPH ont été mis au point pour la détection automatisée des fissures sur les composants à l'aide d'un procédé par courants de Foucault.
ROTOPUSH/ ROTOSCAN: ROTOPUSH and ROTOSCAN are fully automatic test mechanisms for testing cylindrical components or rings for cracks and microstructure using the eddy current method.
ROTOPUSH / ROTOSCAN : ROTOPUSH et ROTOSCAN sont des systèmes de contrôle mécaniques entièrement automatisés, qui détectent les fissures et inspectent la structure pour les composants cylindriques ou les anneaux à l'aide d'un procédé par courants de Foucault.
This uses the eddy current method to penetrate the wall thickness of the tubes completely and inspect for the smallest cracks, which can occur due to overheating from burner or catalyst problems.
Un procédé par courants de Foucault traverse toute l'épaisseur de la paroi des tubes et détecte les plus petites fissures, qui peuvent être causées par exemple par une surchauffe ou par des problèmes au niveau du catalyseur ou du brûleur.
Andere resultaten
The eddy-current method described here considerably increases the effective area of the permanent-magnet magnetomotive force on the material to be sorted.
Le procédé à courants de Foucault selon l'invention augmente considérablement la surface active de la force magnétique exercée par les aimants permanents sur le produit à trier.
The eddy current inspection method detects a high-hardness portion locally existing in the metal material as follows.
Le procédé d'inspection par courant de Foucault détecte une partie à dureté élevée localement présente dans le matériau métallique comme suit.
the eddy current examination method is characterized by arranging a differential coil
le procédé d'examen par courants de foucault est caractérisé par l'agencement d'un enroulement différentiel
the eddy current inspection method detects presence/absence of a locally existing high-hardness portion according to a differential signal obtained by detecting an eddy current induced in a metal material p by using a pair of detection coils
le procédé d'inspection par courant de foucault détecte la présence/l'absence d'une partie à dureté élevée localement présente selon un signal différentiel obtenu par détection d'un courant de foucault induit dans un matériau métallique p à l'aide d'une paire de bobines de détection
For this, the phase-sensitive eddy current method is used, which is approved for the measurement of conductivity according to DIN EN 2004-1 and ASTM E 1004.
Pour cela, la méthode de courant de Foucault phase sensible est utilisée, méthode approuvée pour la mesure de la conductivité selon DIN EN 2004-1 et ASTM E 1004.
Measure according to standards In November 2017, Fischer collaborated in the publication of the DIN 50994 standard, which, for the first time, regulates the use of the phase-sensitive eddy current method to measure the conductivity of metallic layers non-destructively.
La norme 50994 a été publiée en novembre 2017. Grâce à la collaboration de Fischer, c'est la première fois qu'on régule la mise en oeuvre du procédé à courants de Foucault sensibles à la phase pour la mesure non intrusive de conductivité de revêtements métalliques.
Abstract: The eddy current (EC) method is widely used in the industry for the nondestructive evaluation (NDE) of electrically conductive structures, because it is sensitive, robust, cost effective and non polluting.
Résumé : La méthode des courants de Foucault (CF) est très largement utilisée en milieu industriel pour l'évaluation non destructive (END) de pièces ou de structures électriquement conductrices, parce qu'elle est sensible, robuste peu couteuse et non polluante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3534. Exact: 6. Verstreken tijd: 137 ms.
