Vertaling van "the effective date of implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la date effective de mise en œuvre
la date d'entrée en vigueur de la mise en oeuvre
Remaining unapplied amounts would be carried forward and applied to the consolidated assessments issued subsequent to the effective date of implementation.
Les montants inutilisés seraient reportés sur l'exercice suivant et déduits des mises en recouvrement consolidées émises après la date de prise d'effet de la consolidation.
the effective date of implementation of the measure
la date effective de la mise en oeuvre de la mesure
A final rule is expected to be published in 2008 which will specify the effective date of implementation.
Une règle finale spécifiant la date effective de mise en œuvre devrait être publiée en 2008.
Retroactive period (période de rétroactivité) - the period commencing on the effective date of implementation of the revision of rates of pay.
Période de rétroactivité (rétroactive period) - période commençant à la date d'entrée en vigueur de la révision des taux de salaires.
As I understand it, the effective date of implementation will be 60 days after the date of publication and the final ruling.
Si je ne m'abuse, la date d'entrée en vigueur suivra de 60 jours la date de publication de la décision finale.
6.15 In those cases where the appeal is successful, the effective date of implementation of the post classification shall be, subject to the availability of a post, the same effective date as that of the original decision, as defined in section 4.1 above.
6.15 Si le requérant obtient gain de cause, le classement du poste prend effet, à condition qu'il existe un poste, à la date d'entrée en vigueur de la décision initiale, telle qu'elle est définie au paragraphe 4.1. ci-dessus.
Furthermore, in the case of APTA, since the effective date of implementation is 1 September 2006, the elapsed time is insufficient to draw definite conclusions on utilization rates.
De plus, s'agissant de l'APTA, comme il est effectivement entré en vigueur le 1er septembre 2006, le temps écoulé n'est pas suffisant pour tirer des conclusions précises sur les taux d'utilisation.
remuneration due on basis of contracts concluded before the effective date of implementation in each Member State and awarded or paid after that date; and
aux rémunérations dues sur la base de contrats conclus avant la date effective de mise en œuvre dans chaque État membre et accordées ou versées après cette date; et
Could India please confirm if this will now be the effective date of implementation?
L'Inde pourrait-elle indiquer si cette date sera la date effective de mise en œuvre?
It is therefore the view of the Committee that, should the Assembly adopt a decision to extend the mandatory age of separation for staff appointed prior to 1990 to 62, the effective date of implementation should be set at three months subsequent to adoption.
Le Comité consultatif estime donc que, si l'Assemblée décidait de fixer à 62 ans l'âge réglementaire de la cessation de service pour les fonctionnaires nommés avant 1990, la décision devrait prendre effet trois mois après son adoption.
Consequently, the effective date of implementation is the date of publication of this Regulatory Directive.
En conséquence, la date d'entrée en vigueur de la mise en oeuvre est la date de publication de la présente directive d'homologation.
The TMB noted that, with respect to the introduction of a safeguard measure, the Agreement on Textiles and Clothing does not provide any indication with respect to the effective date of implementation of that measure.
L'OSpT a noté que l'Accord sur les textiles et les vêtements ne fournit aucune indication au sujet de la date d'entrée en vigueur des mesures de sauvegarde.
notify customers of its Non-Published and Non-Listed Telephone Number services in writing, at least 45 days prior to the effective date of implementation, to reflect
d'informer par écrit les clients qui souscrivent aux services de numéros de téléphone non publiés et non inscrits à l'annuaire, au moins 45 jours avant la date d'entrée en vigueur, de ce qui suit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.