Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the effectiveness of programme implementation
Vertaling van "the effectiveness of programme implementation" in Frans
l'efficacité de la mise en œuvre des programmes
l'efficacité de la mise en oeuvre du programme
The lessons drawn from this exercise will be gradually taken into account with a view to enhancing the effectiveness of programme implementation.
Les leçons qui seront tirées de cet exercice seront progressivement prises en compte pour une meilleure efficacité de la mise en oeuvre du programme.
A number of delegations welcomed the monitoring and evaluation framework and inquired about benchmarks to measure the effectiveness of programme implementation.
Un certain nombre de délégations se sont félicitées du cadre de suivi et d'évaluation et ont demandé des informations sur les critères retenus pour mesurer l'efficacité de la mise en oeuvre du programme.
Organisations frequently carry out baseline and end line assessments to determine the effectiveness of programme implementation at district or ward level depending on the scope of their programmes.
Les organisations procèdent souvent à des évaluations des points de référence et des objectifs-cibles pour déterminer l'efficacité de la mise en œuvre des programmes au niveau des districts ou des quartiers en fonction de la portée de leurs programmes.
Sector specialists provide expert analysis of programme proposals and monitor the effectiveness of programme implementation, in association with locally-recruited specialists in partner countries.
Des spécialistes sectoriels fournissent un avis éclairé sur les propositions de programmes et surveillent l'efficacité de leur exécution, en concertation avec des experts recrutés localement dans les pays partenaires.
OIOS was to be commended for its contribution to enhancing the effectiveness of programme implementation through the constant improvement of internal control mechanisms.
Il faut saluer le travail du Bureau, qui contribue à renforcer l'efficacité de l'application des programmes en améliorant sans cesse les mécanismes de contrôle interne.
Results-based budgeting did not change the nature of the budget, but placed emphasis instead on the effectiveness of programme implementation, which should help the Organization to rise to the challenges of the new century.
Car elle n'altère pas la nature du budget, elle ne fait que placer l'accent sur l'efficacité de l'exécution des programmes - ce qui devrait aider l'ONU à se montrer à la hauteur des défis de ce nouveau siècle.
The Committee asked that the effectiveness of programme implementation in the context of enhanced decentralization and the criteria for establishment of country offices also be covered.
Le Comité a demandé que l'efficacité de l'exécution du programme dans le contexte de la décentralisation accrue et des critères de création de bureaux dans les pays soit également couverte.
Several delegations were concerned about the impact of the proposed reform measures on the effectiveness of programme implementation and on the quality of services to be provided by the Department given the resource reductions proposed.
Plusieurs délégations se sont inquiétées des effets que la réforme envisagée pourrait avoir sur la réalisation des programmes et sur la qualité des services que le Département pourra fournir avec les ressources réduites qu'on lui réserve.
Specifically, tests, exercises and simulations will provide the United Nations with detailed after-action reports that will be used to evaluate the effectiveness of programme implementation.
Plus précisément, des tests, des exercices et des simulations fourniront à l'Organisation des comptes rendus après action détaillés qui serviront à évaluer l'efficacité de la mise en œuvre du programme.
Her Government was committed to working with civil society and pooling resources so as to enhance the effectiveness of programme implementation.
Son Gouvernement s'est engagé à coopérer avec la société civile et à conjuguer les ressources afin d'augmenter l'efficacité de la mise en oeuvre des programmes.
Encourages the members of the Inter-agency Panel on Juvenile Justice to further increase their cooperation, to share information and to pool their capacities and interests in order to increase the effectiveness of programme implementation
Encourage les membres du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs à accroître encore la coopération, à échanger des informations et à regrouper leurs capacités et domaines d'intérêt afin d'accroître l'efficacité de la mise en œuvre des programmes
the SOCRATES Committee: contributed to the effectiveness of programme implementation
le comité SOCRATES: celui-ci a contribué à l'efficacité de la mise en oeuvre du programme
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 105 ms.
