Vertaling van "the effects of the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les effets du programme
l'incidence du programme
These four groups were compared to verify the effects of the program.
Ces quatre groupes ont été comparés afin de vérifier les effets du programme.
Since that time, there have been a number of studies conducted regarding the effects of the program.
Depuis, un certain nombre d'études ont été menées sur les effets du programme.
While it is therefore possible to show general associations and trends, these are suggestive at best and may support a variety of conclusions about the effects of the program.
S'il est possible de relever des associations et des tendances générales, celles-ci ne peuvent qu'avoir une valeur indicative et elles peuvent appuyer des conclusions très diverses relativement à l'incidence du programme.
We are also extending until 2006 the mandate of the Canada Employment Insurance Commission to continue closely monitoring the effects of the program.
Nous prolongeons aussi jusqu'en 2006 le mandat de la Commission de l'assurance-emploi du Canada, qui est de suivre de près l'incidence du programme.
Develop easily accessible data systems to collect and measure the effects of the program and processes.
Mettre au point des systèmes de données facilement accessibles pour recueillir et mesurer les effets du programme et des processus.
First, in order to limit the effects of the program on the general application of the tax, no processing is permitted.
Premièrement, pour limiter les effets du programme sur l'application générale de la taxe, aucune transformation n'est autorisée.
Evidence provides corroboration regarding the effects of the program in breaking down the welfare wall - by demonstrating strong employment incentives.
Permet de corroborer les effets du programme pour ce qui est d'atténuer le piège de l'aide sociale, en faisant la preuve de l'efficacité des mesures incitatives au travail.
What are the effects of the program?
Quels sont les effets du programme?
Designed to evaluate the effects of the program and to make the necessary modifications, educators are given teaching aids in order to help people acquire the values of sport which can be transposed to a professional environment.
Dans le but d'évaluer les effets du programme et d'effectuer les modifications nécessaires, les éducateurs effectuent un suivi pédagogique afin de cibler les valeurs du sport acquises et transposables dans le cadre professionnel.
Next, do we have performance indicators showing the effects of the program on the labour market and on wages?
Ensuite, avons-nous des indicateurs de performance en ce qui concerne les effets du programme sur le marché du travail et sur les salaires?
The trial will measure the effects of the program on the skills and performance of apprentices and journeyworkers, as well as on the business outcomes of participating firms.
L'essai mesurera les effets du programme sur les compétences et le rendement des apprentis et des compagnons, ainsi que sur les résultats commerciaux des entreprises participantes.
Through a randomized experimental design, we show that the effects of the program are very important when it is implemented by mediators who are over 25 years old: in junior high school, the rate of experienced harassment is reduced by 11%.
Grâce à un protocole expérimental par assignation aléatoire, nous montrons que les effets du programme sont très importants lorsqu'il est mis en place par des médiateurs assez expérimentés : au collège, le taux de harcèlement ressenti est alors réduit de 11%.
Throughout this evaluation document, multiple lines of evidence are presented to assess both qualitatively and quantitatively the effects of the program.
Tout au long du présent document d'évaluation, nous présentons de multiples sources d'informations, afin d'évaluer les effets du programme tant sur le plan qualitatif que sur le plan quantitatif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.