Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the efficiency of programmes
Vertaling van "the efficiency of programmes" in Frans
l'efficacité des programmes
Improving the efficiency of programmes remains a major challenge.
L'amélioration de l'efficacité des programmes demeure un défi majeur.
Influencing public policy went together with improving the efficiency of programmes, and improving accountability at all levels was a priority.
Les activités visant à influer sur les politiques des pouvoirs publics allaient de pair avec l'amélioration de l'efficacité des programmes, et le renforcement de la responsabilisation à tous les niveaux constituait une priorité.
This means that the departments have to create their own effective management and control systems to monitor and evaluate the efficiency of programmes and actions.
Ils devront donc mettre en place leurs propres systèmes de gestion et de contrôle, qui devront être efficaces, afin de suivre et d'évaluer l'efficacité des programmes et des actions.
Only in that way would it be possible to rationalize the use of resources, streamline activities and enhance the efficiency of programmes, while clearly reaffirming the inherent link between criminal justice and human rights.
C'est de cette manière seulement qu'il serait possible de rationaliser l'utilisation de ressources, de restructurer les activités et de renforcer l'efficacité des programmes, tout en réaffirmant clairement le lien inhérent entre la justice pénale et les droits de l'homme.
He commended the Office's efforts to improve the efficiency of programmes in the social and economic sectors and in the vital area of human rights, despite the limited time and resources available in that field.
Le représentant de l'Égypte salue les efforts déployés par le Bureau en vue d'améliorer l'efficacité des programmes dans les secteurs économique et social et dans le domaine vital des droits de l'homme, malgré le temps et les ressources limités dont celui-ci disposait.
The need to monitor the efficiency of programmes for SMEs
Besoin de contrôle de l'efficacité des programmes pour le PMEs
To ensure the efficiency of programmes that affect children's rights, the Inter-service Group will pay due attention to possible synergies.
Par ailleurs, afin de garantir l'efficacité des programmes ayant trait aux droits de l'enfant, le groupe interservices prêtera dûment attention aux synergies possibles.
The findings about the efficiency of programmes such as Leader I and II are also misleading.
Les constatations sur l'efficacité des programmes Leader I et II sont elles aussi désorientantes.
Since the new Director General and Deputy Director General took office at the beginning of 005, the International Bureau has made great strides in improving the efficiency of programmes by ensuring they are in line with the organization's strategic vision and the Programme and Budget.
Depuis l'entrée en fonctions des nouveaux Directeur général et Vice-Directeur général, le Bureau international a accom- pli d'importants progrès en renforçant l'efficacité des programmes et en assurant leur mise en adéquation avec la vision stratégique de l'organisation et avec le Programme et budget.
They should not be an end in themselves, however, and should be used in a practical sense to improve the efficiency of programmes in these fields.
Ces activités ne devraient pas être une fin en tant que telle, mais être utilisées de manière pratique pour accroître l'efficacité des programmes menés dans ces domaines.
increasing the efficiency of programmes to boost employment, with an emphasis on lifelong learning and on combating all forms of discrimination in all socio-economic sectors
Augmenter l'efficacité des programmes destinés à encourager l'emploi, avec un accent sur l'apprentissage tout au long de la vie et la lutte contre toutes les formes de discrimination dans tous les secteurs socio-économiques
Significant progress may also be detected as regards the establishment of systems of shared key indicators (e.g. eEurope indicators), so that the efficiency of programmes, priorities or measures can be compared.
Des progrès significatifs peuvent également être constatés quant à la mise en place de systèmes d'indicateurs-clés communs (indicateurs e-Europe, etc.), de manière à pouvoir comparer le degré d'efficacité entre programmes, priorités ou mesures.
It was more urgent than ever to rationalize the operational component of the United Nations system, so as to improve the efficiency of programmes and services.
Il est plus urgent que jamais de rationaliser le volet opérationnel du système des Nations Unies afin d'améliorer l'efficacité des activités entreprises et des services fournis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 104 ms.
