We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les efforts se poursuivent
Under these circumstances, not only do we need to send humanitarian aid, but we also need to ensure that the efforts continue when Haiti ceases to be front page news, and that Haiti develops in a sustainable, coordinated and balanced way.
Dans ces conditions, nous devons non seulement envoyer une aide humanitaire, mais aussi faire en sorte que les efforts se poursuivent lorsque Haïti cessera de faire la une des médias et que le pays se développe de manière durable, coordonnée et équilibrée.
For now, the efforts continue, with cooperatives getting off the ground in a number of European countries.
Pour l'instant, les efforts se poursuivent, les coopératives se multiplient dans bon nombre de pays européens.
LESSONS LEARNED: Community-based management of pneumonia provides a medium-term solution to address a leading cause of child mortality while the efforts continue to strengthen and extend the reach of facility-based care.
ENSEIGNEMENTS TIRÉS: La prise en charge au niveau communautaire de la pneumonie fournit une solution à moyen terme pour répondre à cette cause majeure de mortalité chez l'enfant, tandis que les efforts se poursuivent pour renforcer et élargir la desserte des soins en établissement.
As was mentioned, it has met with various levels of success and various levels of uptake, but the efforts continue to promote that.
Comme vous l'avez entendu, cela a connu divers degrés de succès et d'adhésion, mais les mesures continuent d'en faire la promotion.
Is this an initiative where results were impactful but short lived, or will the impact of the efforts continue to be seen into the foreseeable future
S'agit-il d'une initiative dont les résultats ont été percutants mais de courte durée, ou l'impact des efforts continuera-t-il d'être perçu dans un avenir prévisible?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.