Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the electronic program guide information
Vertaling van "the electronic program guide information" in Frans
les informations de guide de programme électronique
les informations de guide électronique de programme
a storage unit for storing the electronic program guide information received through the tuner
une unité de stockage pour stocker les informations de guide électronique de programme reçues par le biais du syntoniseur
Media content and/or the electronic program guide information is provided by multiple sources via one or more networks.
Un contenu multimédias et/ou des informations de guidage de programme électronique est utilisé par de nombreuses sources par l'intermédiaire d'un ou plusieurs réseaux.
The media content and/or the electronic program guide information is received by a terminal and/or a database.
Le contenu multimédias et/ou les informations de guidage de programme électronique sont reçus par un terminal et/ou une base de données.
a display unit for displaying the broadcasting signals and the electronic program guide information
une unité d'affichage pour afficher les signaux de radiodiffusion et les informations de guide électronique de programme
The database stores and/or saves an electronic program guide which accesses the electronic program guide information from the sources and/or the database.
La base de données stocke et/ou sauvegarde un guide de programme électronique qui permet d'accéder aux informations de guidage de programme électronique à partir de la source et/ou de la base de données.
The electronic program guide and/or the terminal arrange, sort and/or organize the electronic program guide information from the various sources by information relating to a user, of the terminal.
Le guide de programme électronique et/ou le terminal classe, trie et/ou organise les informations de guide de programme électronique à partir des nombreuses sources, grâce aux informations concernant un utilisateur du terminal.
This approach enables electronic program guide information to be provided to the viewer at different depth levels, as well as allows content providers to incorporate their own display format for the electronic program guide information.
Cette approche permet de fournir à l'utilisateur des informations de guide de programme électronique à différents niveaux de profondeur; elle permet également aux fournisseurs de contenus d'incorporer leur propre format d'affichage des informations de guide de programme électronique.
The electronic program guide and/or the terminal arrange and/or organize the electronic program guide information based on information of the media content.
La base de données stocke et/ou sauvegarde un guide de programme électronique qui permet d'accéder aux informations de guidage de programme électronique à partir de la source et/ou de la base de données.
The electronic program guide and/or the terminal identify and/or match the electronic program guide information about the media content with information and/or data of the user.
Le guide de programme électronique et/ou le terminal identifie et/ou fait correspondre des informations de guidage de programme concernant le contenu multimédias avec des informations et/ou des données concernant l'utilisateur.
Lastly, the portable handheld device allows the viewer to easily manipulate the electronic program guide information, thereby enhancing their interactive TV experience.
Enfin, grâce au dispositif portable, l'utilisateur peut manipuler avec facilité les informations de guide de programme, améliorant ainsi son expérience en matière de télévision interactive.
The electronic program guide information includes live video streams and/or snapshot pictures from programs that are presently being broadcast on a plurality of broadcast channels.
Les informations de guide électronique de programmes comprennent des flux vidéo en direct et/ou des images instantanées provenant de programmes qui sont actuellement diffusés sur une pluralité de chaînes de diffusion.
The electronic program guide information and/or the multimedia metadata has communications and/or comments associated with consumption of the media content.
Les informations de guide de programme électronique et/ou les métadonnées multimédias présentent des communications et/ou des commentaires associés à la consommation du contenu multimédias.
The electronic program guide information appears in the BeoRemote App via the same unified user interface, regardless if your broadcast comes from the TV tuner or from a connected Set-top Box.
Les informations du guide électronique des programmes s'affichent dans l'application BeoRemote via la même interface utilisateur unifiée, peu importe que votre émission soit diffusée depuis le tuner TV ou un décodeur TV connecté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
