Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the electronic programme guide
Vertaling van "the electronic programme guide" in Frans
le guide électronique des programmes
The radio will be easier to use, and the electronic programme guide and recording function have also been upgraded.
Par ailleurs, la radio sera plus facile à utiliser, et le guide électronique des programmes et la fonction d'enregistrement ont été optimisés.
Simpler, faster functions The electronic programme guide and recording function will both be quicker and easier to use from 1 July.
A partir du 1er juillet, le guide électronique des programmes et les fonctions d'enregistrement seront encore plus rapides et plus simples.
Use the Electronic Programme Guide to find your favourite programmes and easily schedule your preferred recordings.
Le guide électronique des programmes vous permet de trouver vos émissions favorites et d'en planifier l'enregistrement.
The Electronic Programme Guide is the most important application, as it offers consumers greater control and management of their multi-channel TV offerings.
Le guide électronique des programmes est l'application la plus importante, puisqu'elle permet aux consommateurs de mieux maîtriser et gérer l'offre de services télévisés multicanaux.
The Electronic Programme Guide (EPG) gives viewers a full overview of all the programmes on all channels over the next two weeks.
Le Guide électronique des Programmes (GEP) propose au spectateur un aperçu complet de tous les programmes de toutes les chaînes pour les deux semaines à venir.
The method includes including in the electronic programme guide data, at least one set of data for locating within the signal only a part of the programme.
Le procédé comprend l'inclusion dans les données de guide de programmes électronique, d'au moins un ensemble de données pour la localisation dans le signal uniquement une partie du programme.
Other new products mirror the accessibility challenges posed by websites: for example comprehension and dexterity problems can be a barrier to navigating the electronic programme guide of a digital television.
D'autres produits se révèlent à l'usage aussi peu accessibles que certains sites Web: ainsi, des problèmes de compréhension et de dextérité peuvent entraver la navigation dans le guide de programmation électronique d'une télévision numérique.
New facilities have emerged since that directive was adopted,48 notably the applications program interface (API) which operates the electronic programme guide (EPG) and plays a key role in delivering interactive services.
De nouvelles possibilités sont apparues depuis l'adoption de la directive48, notamment les interfaces de programmes d'application (API) exploitant le guide électronique de programmes (EPG) et jouent un rôle essentiel dans la fourniture de services interactifs.
Enjoy the electronic programme guide, eight favourite lists, teletext, full multi-lingual DVB subtitling and many other superior features.
Profitez du guide électronique des programmes, huit listes de favoris, télétexte, sous-titrage DVB-T multilingue et de nombreuses fonctions.
Viewing Electronic Programme Guide (EPG) You can view the electronic programme guide (EPG) to view information about available programmes.to view the EPG menu please press EPG button on the remote control.
Affichage du guide électronique de programmes (EPG) Vous pouvez afficher le guide de programme électronique (EPG) pour lire les informations concernant les programmes disponibles.
Use the Electronic Programme Guide to find your favourite programmes and easily schedule your preferred recordings.
Grâce au guide électronique des programmes, recherchez vos émissions préférées et programmez facilement leur enregistrement.
The electronic programme guide will help you to find your selected programme at lightning speed using your remote control. You can call up a list of channels with all the programmes that are available at present for you to watch.
Grâce au guide électronique des programmes, vous sélectionnez en un clin d'œil l'émission désirée ou le programme souhaité à l'aide de votre télécommande: vous pouvez accéder à une liste de chaînes avec toutes les émissions actuellement sur les ondes.
The electronic programme guide may include references to information located on the Internet relevant to forthcoming television broadcasts.
Ce guide de programmation électronique peut contenir des références à des informations se trouvant sur l'Internet et qui concernent les télédiffusions futures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
