Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the electronic programming guide
Vertaling van "the electronic programming guide" in Frans
le guide de programmation électronique
The synthetic channels may be selected from the electronic programming guide in the same manner as if the viewer was selecting a broadcast cable channel.
Les canaux synthétiques peuvent être sélectionnés dans le guide de programmation électronique de la même façon que si le spectateur sélectionne une chaîne câblée de diffusion.
For instance, they suggest that the electronic programming guide should provide better information on the channels offered and the programming that is broadcast.
Ils suggèrent par exemple que le guide de programmation électronique donne davantage de renseignements sur les chaines et la programmation offertes.
The coding scheme of the present invention is based on Huffman coding of characters comprising the electronic programming guide and replacement character strings occuring in the data that have high savings values.
Le système de codage décrit par l'invention est basé sur le codage de caractères de Huffman comprenant le guide de programmation électronique, ainsi que des chaînes de caractères de remplacement apparaissant dans les données possédant des valeurs élevées de sauvegarde.
Bell ExpressVu offers video description programming to its DTH subscribers as a separate broadcast channel by grouping channels that offer video description on the electronic programming guide creating a duplicate of the main channel and conjoining the descriptive audio with the video on this channel.
En effet, Bell ExpressVu regroupe les canaux qui offrent la vidéodescription en un seul endroit sur le guide de programmation électronique, créant ainsi une copie du canal de diffusion principal et combinant ensuite la description audio à la description vidéo sur ce canal.
To help you navigate through the electronic programming guide, Fibe TV channels are grouped into categories.
Pour vous aider à vous retrouver dans le guide de programmation électronique, les canaux Télé Fibe sont regroupés en catégories.
Use the Electronic Programming Guide to find out when your program is on and schedule it for recording.
Utilisez le guide de programmation électronique pour connaître l'horaire du programme recherché et programmer son enregistrement.
The electronic programming guide may be configured and output to comprise an indication of availability of the missed portion of the television program.
Le guide de programmation électronique peut être conçu et émis pour comporter une indication de la disponibilité de la partie manquée du programme de télévision.
The electronic programming guide is a grid (Fig. 4A and 4B) listing television programs by date, time and channel.
Le guide de programmation électronique est une grille (FIG. 4A et 4B) qui établit la liste des programmes de télévision en fonction de la date, de la durée et de la chaîne.
For example for the operation of TV sets, remote controls would need tactile clues in the key pads and the text in the electronic programming guide would need to be available in a format that can be read aloud.
Par exemple, en ce qui concerne le fonctionnement des postes de télévision, les touches des télécommandes devront comporter des repères tactiles et le texte du guide électronique des programmes devra être disponible sous une forme permettant la lecture à haute voix.
In this regard, it was suggested that the electronic programming guide (EPG) should provide better information on the channels offered and the programming that is broadcast.
À cet égard, on suggère que le guide électronique de programmes (GEP) devrait fournir une meilleure information sur les chaînes offertes et les émissions diffusées.
A look-up table and binary tree are constructed from the Huffman codes for use in compressing and decompressing the electronic programming guide, and a set-top box for use in the decompression operation is provided.
Une table et un arbre binaire sont construits à partir des codes de Huffman, afin d'être utilisés dans la compression et la décompression du guide de programmation électronique et un boîtier situé sur le sommet du téléviseur est utilisé dans l'opération de décompression.
Programmes can be scheduled to record from the electronic programming guide (EPG)
L'enregistrement de programmes peut être configuré à partir du Guide des programmes électronique (EPG)
The Commission notes that none of the solutions adopted by BDUs provides feedback from, or filters within, the electronic programming guide to provide adequate accessibility to video description programming services.
Le Conseil note qu'aucune des solutions adoptées par les EDR dans le but d'offrir l'accessibilité aux services de vidéodescription ne découle du guide de programmation, ou n'offre de rétroaction sur ce guide.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
