Examples with "the elsewhere... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To paint the elsewhere... The universe of Michele RIBEIRO is not so far from that of GAUGUIN, her women are omnipresent, universal and primitive.
Peindre l'ailleurs... L'univers de Michèle RIBEIRO n'est pas éloigné de celui de Gauguin: ses femmes sont omniprésentes, universelles et primitives.
Andere resultaten
I would say that instead of going deep into the reading of complicated matters, instead of looking for great masters in the East or elsewhere... Feel the problem in your life.
Je dirais qu'au lieu d'aller loin dans la lecture des choses compliquées, d'aller chercher des grands maîtres dans l'est ou ailleurs... Sens le problème dans ta vie.
An increase in terrorism is therefore possible, in Europe, in the Caucasus... and elsewhere in the world.
Un accroissement du terrorisme est donc possible, en Europe, dans le Caucase... et ailleurs dans le monde.
If you have faith, you may be drawn to the la Combe cure or le Couloir du Cure, or head over to the Saint-Pères... Elsewhere, the fresh snow of the Dou des Lanches, will without doubt soften your look.
Si vous avez la foi, vous serez peut-être tenté par la Combe cure ou le Couloir du Curé, voire d'aller traîner vos spatules du coté des Saint-Pères... Ailleurs, la neige fraîche du Dou des Lanches, sans doute, vous fera les yeux doux.
Live with the essentials, unclutter, taste the landscapes of here and elsewhere... The tiny house leads to all this.
Vivre avec l'essentiel, se désencombrer, goûter les paysages d'ici et d'ailleurs... La tiny house amène à tout cela.
Symbol of renewal, the blossoming of the thousands of buds give the garden the delicate colours of spring and a taste of elsewhere... The branches bend under the weight of these fragile offerings to a renewing nature and promise sweet and light days.
Symbole de renouveau, la floraison de ces milliers de boutons pare les jardins de délicates couleurs printanières et d'un air d'ailleurs... Les branches plient sous le poids de ces fragiles offrandes à une nature qui se renouvelle et promettent des journées douces et lumineuses.
The report goes on to say that"... at Ottawa, as elsewhere... the prisoners all objected to the new gaols; they liked the old gaols much better!"
À Ottawa, comme ailleurs (...) les prisonniers étaient tous opposés aux nouvelles prisons; ils préféraient de loin les vieilles prisons!
Also, in light of the significant comparative experience elsewhere...
De plus, à la lumière de l'importante expérience comparative ailleurs...
If the customer is not satisfied, he goes elsewhere...
Si le client n'est pas satisfait, il va ailleurs...
He suggested that maybe some of us could find better jobs elsewhere...
Il a expliqué qu'on pouvait trouver de meilleurs emplois ailleurs.
It's an alliance that we've already seen at work elsewhere...
Une alliance que nous avons déjà vue à l'œuvre ailleurs.
Here is being elsewhere... on a land without borders.
Ici c'est être ailleurs... sur une terre sans frontières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.