Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the end segment
Vertaling van "the end segment" in Frans
le segment d'extrémité
le dernier segment
le segment terminal
The backlash nut is threaded onto the end segment.
L'écrou antijeu est fileté sur le segment d'extrémité.
The last couple of these birrámeos appendages is highly developed and by the end segment of the telson form a powerful caudal fin swimming.
Le dernier couple de ces birrámeos appendices est très développé et par le segment d'extrémité du telson forment une puissante piscine nageoire caudale.
They develop within the end segment of the palp (the tarsus), and are only completely visible after the final moult.
Ils se développent sur le dernier segment du palpe (le tarse) et ne sont complètement visibles qu'après la dernière mue.
The end segment, the wall segment and the flange are formed as a single, integral part adapted to reduce warping of the housing during molding.
Le segment terminal, le segment de paroi et la bride sont réalisés sous forme d'une unique pièce monobloc conçue pour réduire le gauchissement du carter pendant le moulage.
The height adjustment nut is threaded onto the end segment adjacent the backlash nut.
L'écrou d'ajustement de hauteur est fileté sur le segment d'extrémité adjacent à l'écrou antijeu.
The sealing wing (56) is configured to extend within the gap between the end segment (54) and the base segment (52) when the side walls (24) are crimped over the end of the wire.
L'aile d'étanchéité (56) est configurée pour s'étendre à l'intérieur de l'espace entre le segment d'extrémité (54) et le segment de base (52) lorsque les parois latérales (24) sont serties sur l'extrémité du fil.
The end segment (48) of the separator (38) extends between the shield (30) and the first twisted pair and is engaged with the shield (30).
Le segment d'extrémité (48) du séparateur (38) s'étend entre la gaine (30) et la première paire torsadée et vient en prise avec la gaine (30).
The end segment has a second waveform (32) that includes a plurality of struts (36) and a plurality of crowns (38).
Le segment d'extrémité a une seconde forme d'onde (32) qui comprend une pluralité de goujons (36) et une pluralité de couronnes (38).
The joint includes a coil extending from the supporting member and having an inner diameter that is less than the outer diameter of the end segment of the holding member.
La partie de liaison comprend un élément spiralé partant de l'élément de soutien, avec un diamètre intérieur inférieur au diamètre extérieur du segment d'extrémité de l'élément de retenue.
also, a first shortened file with the first file without the end segment thereof is created. further, a second shortened file with the second file without the start segment thereof is created
le système crée également un premier fichier comprimé fait du premier fichier sans son segment de fin, puis un second fichier comprimé fait du second fichier sans son segment de début
that is disposed in the reception segment through the truncated-cone-shaped intermediate folding segment in order to fold same progressively and, subsequently, into the reception chamber of an injection cartridge placed in the end segment.
disposée dans le tronçon de réception à travers le tronçon intermédiaire tronconique de pliage pour la plier progressivement, puis dans la chambre de réception d'une cartouche d'injection placée dans le tronçon d'extrémité.
according to the invention, the threaded sleeve is completely received in the end segment of the pipe and the threaded sleeve comprises a coupling contour on the opening side of the pipe
l'invention est caractérisée en ce que le manchon fileté est logé complètement dans la section d'extrémité du tube, et en ce que le manchon fileté présente, du côté de l'ouverture du tube, un profil d'accouplement
the discharge edges are vertically staggered and form, in each case, the end segment of the discharge surface of a discharge bunker inclined towards the discharge orifice, said surface being located at the base of the material column in the bunker
ces arêtes de déversement sont décalées verticalement et forment chacune l'extrémité d'une surface d'écoulement, inclinée par rapport à l'ouverture d'évacuation, de la goulotte de déversement, ladite surface passant sous la colonne de matériau dans la goulotte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the end segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 89 ms.
