We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'impact durable
The authors' analysis demonstrates the enduring impact of the founding principles of Canadian medicare and how challenging it is to reform a highly complex adaptive system.
L'analyse des auteurs démontre l'impact durable des principes fondateurs du programme canadien d'assurance médicale et la difficulté de réformer un système adaptatif hautement complexe.
As CIFOR has expanded its research in the western Amazon in recent years, the enduring impact that Chico Mendes has had in Acre was impossible to miss.
Alors que le CIFOR a étendu ses recherches à l'ouest de l'Amazone ces dernières années, il était impossible de rater l'impact durable que Chico Mendes a eu dans l'Acre.
In view of the enduring impact of the global financial crisis in almost every country, efforts should be made to avoid any artificial revision of the scale of assessments.
Compte tenu des incidences durables de la crise financière mondiale dans presque tous les pays, il faudrait s'employer à éviter toute révision artificielle du barème des quotes-parts.
Dozens of witnesses appeared before committee in the other place and testified to the efficacy of Bill C-30 and to the enduring impact of the ongoing collaborative effort that produced it, and there was support expressed from all political parties for the legislation.
Des douzaines de témoins ont comparu devant le comité de l'autre endroit et ils ont témoigné de l'efficacité du projet de loi C-30 et des répercussions durables de l'effort de collaboration dont il est issu. Tous les partis politiques ont appuyé le projet de loi.
In the Swiss Jura mountains, the enduring impact of humans and livestock on the landscape led to the formation of pasture woodlands, which are a mosaic of pastures, hedgerows and forest.
Dans le Jura suisse, l'influence permanente de l'homme et du bétail sur la nature a entraîné la formation de pâturages boisés, un patchwork de paysages formés de pâturages, de bois isolés et de forêts.
Universities have also recognized the importance of partnering with the Indigenous peoples of Canada, and our responsibility to promote awareness of the enduring impact of our shared colonial past.
Les universités sont également conscientes de l'importance de tisser des partenariats avec les peuples autochtones du Canada, et de leur responsabilité en matière de sensibilisation aux conséquences persistantes de notre passé colonial commun.
We will contribute to nation-wide efforts that recognize the enduring impact of colonialism on Indigenous peoples.
Nous contribuerons aux efforts nationaux visant à reconnaître l'impact persistant du colonialisme sur les Autochtones.
It is a testament to the enduring impact of the 1998 Good Friday agreement.
Cette évolution témoigne des effets durables de l'accord du Vendredi saint de 1998.
It was a great exhibition, and it explored the enduring impact of the Florentine painter Sandro Botticelli from the Pre-Raphaelites to today.
C'était une superbe exposition, qui explorait l'influence durable du peintre florentin Sandro Boticelli, du préraphaélisme à aujourd'hui.
It expresses the close link between production and terroir, coupled with the enduring impact of human expertise. PDO
C'est l'expression d'un lien intime entre une production et un terroir, le tout mis en œuvre et perpétué par le savoir-faire des hommes.
The enduring impact of public participation on health is well documented.
On connaît de nombreux exemples de l'impact durable de la participation du public aux questions de santé.
The enduring impact of the Holocaust, explored in hundreds of books and films, was to portray Nazism as the ultimate expression of evil.
Illustré par des centaines de livres et de films, l'Holocauste fait du nazisme l'expression ultime du mal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.