Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the engineering support unit
Vertaling van "the engineering support unit" in Frans
l'unité de génie
l'unité d'appui du génie
The requirement to maintain the engineering support unit at its current strength is being reviewed and adjustments may be made once the unit has completed its current tasks.
On examine actuellement la question de savoir s'il convient de maintenir l'effectif actuel de l'unité d'appui du génie; des ajustements pourront être apportés une fois que celle-ci aura mené à bien ses tâches actuelles.
The repatriation of the engineering support unit (150 personnel and 10 staff officers) and additional military medical personnel (6 officers) in the 1998/99 period resulted in the reduction under this heading.
La diminution des dépenses prévue à cette rubrique est due au rapatriement de l'unité d'appui du génie (150 membres et 10 officiers d'état-major) et à l'augmentation de l'effectif du personnel médical durant la période 1998/99 (six personnes).
The decrease pertains to lower requirements for reimbursement for contingent-owned equipment owing to the repatriation of the engineering support unit and their equipment.
La diminution des dépenses prévues à cette rubrique est due à celle des montants à rembourser au titre du matériel appartenant aux contingents, qui résulte du rapatriement de l'unité d'appui du génie et de son matériel.
These demining tasks, to be undertaken by the engineering support unit from Pakistan assisted by 73 deminers from Sweden, are planned to be completed within a period of eight weeks, for which the budget has been approved.
Ces activités de déminage, qui seraient menées par l'unité de soutien du génie du Pakistan appuyée par 73 démineurs suédois, devraient être achevées dans un délai de huit semaines, le budget nécessaire ayant été approuvé.
During the reporting period, the engineering support unit completed its construction work for logistical and accommodation purposes at Dakhla and for the establishment of the forward logistical base at Awsard.
Au cours de la période considérée, l'unité de génie a achevé ses travaux de construction à des fins de logistique et de logement à Dakhla, et d'établissement de la base logistique avancée à Awsard.
With the completion of its current tasks, the engineering support unit began redeployment to Laayoune.
Ayant mené à bien ses tâches actuelles, l'unité de génie a commencé à se redéployer à Laayoune.
All members of the engineering support unit from Pakistan will be repatriated by 2 February 1999.
Tous les membres de l'unité du génie pakistanaise seront rapatriés d'ici au 2 février 1999.
As at 26 January 1999, the strength of the military component of MINURSO stood at 316 all ranks (see annex), including 60 members of the engineering support unit from Pakistan.
Au 26 janvier 1999, la composante militaire de la MINURSO comptait 316 hommes tous grades confondus (voir annexe), dont les 60 membres de l'unité de génie pakistanaise.
As at 2 December 1998, the strength of the military component of MINURSO stood at 384 all ranks (see annex), including the engineering support unit from Pakistan deployed in accordance with Security Council resolution 1148 (1998) of 26 January 1998.
Au 2 décembre 1998, la composante militaire de la MINURSO comptait 384 hommes tous grades confondus (voir annexe), y compris l'unité de génie déployée en application de la résolution 1148 (1998) du Conseil de sécurité, du 26 janvier 1998.
On 11 January 1999, the Moroccan Government informed MINURSO that all communications equipment belonging to the engineering support unit would be released from customs.
Le 11 janvier 1999, le Gouvernement marocain a informé la MINURSO que tout le matériel de communication appartenant à l'unité de génie serait dédouané.
The engineering support unit from Pakistan continued with its construction work for logistical and accommodation purposes, in order to prepare for and support the full deployment of MINURSO.
L'unité d'appui du génie pakistanaise a poursuivi ses travaux de construction pour répondre aux besoins de logistique et de logement de la MINURSO, afin de préparer et d'appuyer le déploiement intégral de la Mission.
The engineering support unit from Pakistan continued with its construction work for logistical and accommodation purposes, in order to prepare for and support the full deployment of MINURSO.
L'unité d'appui du génie pakistanaise a poursuivi ses travaux de construction pour répondre aux besoins de logistique et de logement de la MINURSO, afin de préparer et d'appuyer le déploiement intégral de la Mission.
During the reporting period, the engineering support unit completed its construction work for logistical and accommodation purposes at Dakhla and for the establishment of the forward logistical base at Awsard.
Au cours de la période considérée, l'unité de génie a achevé ses travaux de construction à des fins de logistique et de logement à Dakhla, et d'établissement de la base logistique avancée à Awsard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 56 ms.
