Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the established time frames
Vertaling van "the established time frames" in Frans
les délais établis
les délais fixés
les délais convenus
They will be asked whether they have the necessary equipment, facilities, and staff capabilities for all phases of production for the specified quantities within the established time frames.
On leur demandera s'ils ont l'équipement, les installations et les compétences nécessaires pour toutes les phases de production et les quantités spécifiées dans les délais établis.
The aim is to have 95% of cases dealt with in the established time frames.
L'objectif est de traiter 95 % des cas dans les délais établis.
Furthermore, the Agency did not report what the established time frames were, so it could not determine or report whether it was meeting its target.
Qui plus est, comme l'Agence n'avait pas déclaré quels étaient les délais établis, elle ne pouvait pas déterminer si elle avait atteint sa cible, ni présenter de rapport à cet effet.
Finally, action will be taken to monitor the correction of identified deficiencies within the established time frames.
Enfin, des mesures seront prises pour surveiller la correction des défectuosités cernées en fonction des délais fixés.
Our ability to go the extra mile enables us to complete the work within the established time frames and always according to your needs.
Notre capacité à nous surpasser permet de vous livrer des travaux dans les délais et en respectant toujours vos demandes.
The international community, and donors in particular, to provide substantial assistance to the countries concerned to enable them to implement such programmes within the established time frames.
À la communauté internationale et en particulier aux bailleurs de fonds pour qu'ils apportent aux pays concernés un appui conséquent pour leur permettre d'exécuter lesdits programmes dans les délais prévus.
Parties who do not follow the established time frames or who foster delay and fail to negotiate in good faith may be subject to proceedings based on a breach of conditions of licence.
Les parties qui ne respectent pas les délais prescrits, qui provoquent des retards ou qui omettent de négocier de bonne foi peuvent faire l'objet de poursuites basées sur l'infraction aux conditions de la licence.
Exaction of unpaid taxed and collections within the established time frames is done according to the current legislation.
La perception des droits et taxes non réglés dans les délais fixés obéit à la législation en vigueur.
The assigned inspectors will ensure that effectiveness checks are conducted in a timely manner so that the established time frames for completing the verification activities can be met (refer to Table 2).
Les inspecteurs assignés veilleront à ce que les vérifications de l'efficacité soient réalisées en temps utile pour que l'on puisse respecter les délais d'exécution fixés pour les activités de vérification (se reporter au tableau 2).
The participants in the meeting agreed to reaffirm the importance of the Goals and the region's commitment to achieving them within the established time frames.
Les participants ont affirmé à nouveau l'importance de ces objectifs et la volonté de la région de les atteindre dans les délais convenus.
This will ensure that we can demonstrate that corrective action has been taken within the established time frames.
De cette façon, le Ministère pourra faire la preuve que les mesures correctives ont été prises dans les délais fixés.
The measures outlined in the Government plan are being implemented in full within the established time frames.
Les mesures énoncées dans le Plan d'action sont appliquées dans leur intégralité et conformément au calendrier établi.
The Notice of Recall was not received by all consignees within the established time frames
Tous les consignataires n'ont pas reçu l'avis de rappel dans le délai prescrit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 62 ms.
