The podcast vanished into the ether after only three episodes aired.
Le podcast a disparu dans les ondes après seulement trois épisodes diffusés.
The radio station sent their new hit song out into the ether.
La station de radio a diffusé leur nouveau tube sur les ondes.
One then tried to detect a motion relative to the ether.
On chercha alors à déceler un mouvement par rapport à l'éther.
Make a unique and complete tear in the ether where nothing exists.
Faire une déchirure unique et totale dans l'éther où rien n'existe.
A third of the morning has gone, dissolved into the ether.
Et un tiers du matin est déjà passé, dissous dans l'éther...
I see a hand peering through the ether, waving furiously.
Je vois une main sortant de l'éther qui s'agite furieusement.
Gross materialism must fall wounded before the majesty of the ether.
Le grossier matérialisme tombera blessé à mort devant la majesté de l'Éther.
These sounding waves condense themselves in the tattvas of the ether.
Ces ondes sonores se condensent dans les tattvas de l'Éther.
A natural connection, if you will, to the ether.
Un lien naturel, si vous voulez, avec l'éther.
The whole subtle of the ether is at your feet.
Toute la subtilité de l'éther est à vos pieds.
I am not merely a ball of minerals swirling through the ether.
Je ne suis pas qu'une boule de minéraux tourbillonnant dans l'éther.
Einstein wrote a book acknowledging the need for the ether.
Einstein a écrit un ouvrage reconnaissant la nécessité de l'éther.
Their message was lost in the ether of social media noise.
Leur message s'est perdu dans les ondes du bruit des médias sociaux.