We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'UE a révisé
After some debate, the EU revised their proposal to include elements of the AHEG's TOR into the study.
À la suite de discussions, l'UE a révisé leur proposition d'inclure des éléments du mandat du GSE dans l'étude.
Today's was the first formal UfM meeting at Ministerial level since the EU revised its policy towards its neighbouring countries in November 2015, and the first ever focused on the financial dimension of regional cooperation.
La conférence d'aujourd'hui était la première réunion formelle de l'UpM au niveau ministériel depuis que l'UE a révisé sa politique vis-à-vis de ses pays voisins en novembre 2015, et la première axée sur la dimension financière de la coopération régionale.
When Peru's challenge was upheld, the EU revised its regulations.
La plainte du Pérou ayant été acceptée, l'UE a révisé ses réglementations.
The EU revised offer leaves the current regime for audiovisual services unchanged.
L'offre révisée de l'UE laisse inchangé le régime actuel applicable aux services audiovisuels.
Argentina requested more information on the socio-economic impact of the EU revised proposal on endocrine disruptors.
Elle a demandé des précisions sur l'incidence socioéconomique de la proposition révisée de l'UE concernant les perturbateurs endocriniens.
In an effort to unblock the approval process and gain public confidence in GMOs, the EU revised legislation for GMO approvals (EU 2001/18).
Dans l'espoir de débloquer le processus et d'accroître la confiance du public envers les OGM, l'UE a modifié la législation portant sur l'approbation des OGM (UE 18/2001).
In October 2012, the EU revised its GSP to focus on those countries that most need the GSP preferences.
En octobre 2012, l'UE a revu son système de préférences généralisées afin de se concentrer sur les pays qui en ont le plus besoin.
Canada and the EU revised their original agreement to provide for a permanent system and an appeal process, in order to alleviate European fears of a NAFTA-styled arbitration process, which is opposed by a majority of Europeans.
Le Canada et l'UE ont révisé leur accord initial afin d'y prévoir un système permanent de règlement des différends et un processus d'appel, afin d'atténuer les craintes suscitées par un arbitrage de type ALENA auquel s'opposent une majorité d'européens.
The representative of China noted that the EU revised the content on toy safety of Part III, Annex II of Directive 2009/48/EC so as to modify the limit values for cadmium in toys.
Le représentant de la Chine a indiqué que l'UE avait révisé les dispositions sur la sécurité des jouets de la partie III de l'annexe II de la Directive 2009/48/CE afin de modifier les valeurs limites pour le cadmium dans les jouets.
The controversial ISDS Cecilia Malmström, EU Commissioner for Trade, has presented the main lines of the EU revised Strategy for trade policy where it is stated that the EU should conclude its bilateral agreement with the US.
La commissaire au Commerce, Cecilia Malmström, vient de présenter les grands axes d'une stratégie révisée de la politique commerciale de l'UE, promise pour l'automne, où l'UE devrait réaliser son agenda bilatéral avec notamment les Etats-Unis.
The representative of India referred to three EU notifications on the adoption of MRLs for certain pesticides (G/SPS/N/EEC/196/Add., G/SPS/N/EEC/196/Add. and G/SPS/N/EEC/382) within the framework of the EU Revised Plant Protection Regulation 1107/2009.
Le représentant de l'Inde a évoqué trois notifications de l'UE sur l'adoption de LMR pour certains pesticides (documents G/SPS/N/EEC/196/Add., G/SPS/N/EEC/196/Add. et G/SPS/N/EEC/382) dans le cadre du Règlement révisé (CE) nº 1107/2009 sur la protection des végétaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.