Our successes during Canadian Patient Safety Week are a vital part of all the exceptional work we have accomplished in the past month.
Nos succès dans le cadre de la Semaine nationale de la sécurité des patients représentent une partie majeure du travail exceptionnel que nous avons accompli le mois dernier.
We're here to honor the exceptional work
Much of that research is conducted right here at CAMH through the exceptional work of our education team.
Une grande partie de cette recherche est menée ici même, à CAMH, grâce au travail exceptionnel de notre équipe de formation.
In this context, I am proud to pay tribute to the exceptional work of PBI experts-conseils Inc.
Dans ce contexte, c'est avec fierté que je rends hommage au travail exceptionnel de PBI experts-conseils Inc.
These awards are a tribute to the exceptional work being done on a daily basis, year in and year out, throughout Ingenium.
Ces prix rendent hommage au travail exceptionnel que réalise Ingenium quotidiennement, d'année en année.
It is a real testament to the exceptional work of this particular member of Parliament for Edmonton-Sherwood Park.
Il s'agit d'un véritable testament au travail exceptionnel du député d'Edmonton-Sherwood Park.
Above all, you understand the exceptional work done by the youth workers.
Surtout, tu comprends le travail exceptionnel qui est fait par les intervenants.
The event celebrated the exceptional work of individuals in various fields of study.
L'événement célébrait le travail remarquable d'individus dans divers domaines d'étude.
I was impressed by the exceptional work displayed during the science fair.
J'ai été impressionné par les réalisations exceptionnelles exposées lors de la foire scientifique.
We want to thank you for the exceptional work you have done.
Nous tenons à vous remercier pour le travail exceptionnel que vous avez fait.
Without the exceptional work of this team, we still wouldn't know the truth.
Sans l'exceptionnel travail de cette équipe, nous ne saurions toujours pas la vérité.
You can discover the exceptional work of this painter in a building with unique architecture.
Dans un building à l'architecture unique, on peut découvrir le patrimoine exceptionnel de ce peintre.
This international recognition acknowledges the exceptional work she has produced, in both practical and theoretical terms.
Cette reconnaissance internationale vient saluer le travail exceptionnel réalisé, tant sur la plan pratique que théorique.