Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing draft text
Vertaling van "the existing draft text" in Frans
le projet de texte existant
Consequently and with a view to reconciling that viewpoint with the existing draft text of option 2, one delegation submitted a new proposal to replace paragraph (1) in its entirety, as follows (the "article 1(1) proposal")
Afin de concilier ce point de vue avec le libellé existant de l'option 2, une délégation a donc soumis une nouvelle proposition visant à remplacer entièrement le paragraphe 1 par le texte suivant (la "proposition d'article 1-1")
These consultations had continued in the previous week, when specific proposals were provided by the ITCB members, highlighting the changes they would make to the existing draft text.
Ces consultations s'étaient poursuivies au cours de la semaine précédente, lorsque les membres du BITV avaient présenté des propositions spécifiques, qui mettaient en relief les changements qu'ils apporteraient à l'actuel projet de texte.
In this regard, it requests the secretariat to organize an ad hoc intergovernmental meeting prior to the seventieth session of the Commission in order to incorporate relevant revisions to the existing draft text.
À cet égard, il demande au secrétariat d'organiser une réunion intergouvernementale ad hoc avant la soixante-dixième session de la Commission afin d'incorporer les révisions pertinentes dans le projet d'accord existant.
The representative of Thailand provided her delegation's preliminary views on the existing draft text of the TFS, which might not be very clear in all instances and for which, therefore, further clarification was needed.
La représentante de la Thaïlande a fait part des vues préliminaires de sa délégation sur le projet de texte existant pour l'AFCS, qui n'était peut être pas toujours très clair et qui nécessitait par conséquent de plus amples éclaircissements.
Given its current content, the existing draft text that includes zeroing is unacceptable from a Canadian perspective.
Tel qu'il est actuellement, le projet de texte qui inclut cette question est inacceptable du point de vue du Canada.
In this regard, it requested the secretariat to organize another member consultation in the form of an ad hoc intergovernmental meeting prior to the seventieth session of the Commission in order to incorporate relevant revisions to the existing draft text (see E/ESCAP/70/9).
Pour ce faire, il a prié le secrétariat d'organiser une autre consultation des membres sous la forme d'une réunion intergouvernementale précédant la soixante-dixième session de la Commission afin d'incorporer les modifications requises au projet de texte existant (voir E/ESCAP/70/9).
The EU and the Chair said the existing draft text is from UNGASS.
L'UE et le Président déclarèrent que le projet de texte existant provenait de la SE/AGNU.
Scope: On scope, the EU, Miami Group and Compromise Group supported the formulation of Article 4 from the existing draft text.
Le Champ d'action: Au sujet du champ d'action, l'UE, le Groupe de Miami et le Groupe de Compromis appuyrent la formulation de Article 4 telle que figurant dans le projet de texte disponible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
