Vertaling van "the existing programs and services" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les programmes et services existants
The EMCDDA shows the encouraging progress that has been made to reduce the prevalence of infectious diseases amongst people who inject drugs, while also highlighting the need to extend the existing programs and services.
L'OEDT montre les progrès encourageants qui ont été réalisés pour réduire la prévalence des maladies infectieuses chez les personnes s'injectant des drogues, tout en soulignant l'importance de développer les programmes et services existants.
Our government has outlined in the Speech from the Throne that it will take steps to ensure that the existing programs and services are as effective as possible in meeting the needs of Canadians.
Il a dit dans le discours du Trône qu'il veillerait à ce que les programmes et services existants répondent le plus efficacement possible aux besoins des Canadiens.
This funding will allow us to go ahead with the much-needed improvements to our buildings and equipment without creating a strain on the existing programs and services offered to our clients... the people we support.
Ce financement nous permettra d'apporter des améliorations indispensables à nos immeubles et à notre équipement sans qu'en souffrent les programmes et services que nous offrons actuellement à nos clients, les gens que nous aidons.
I believe that we're working closely with all the veterans organizations to ensure that the organizations can access and use the existing programs and services.
Je pense que nous travaillons en étroite collaboration avec tous les organismes de vétérans pour nous assurer qu'ils peuvent accéder aux programmes et services existants et en bénéficier.
Additional resources are needed to be able to sustain the existing programs and services in our communities.
Pour être en mesure de continuer à offrir les mêmes programmes et services dans nos collectivités, il nous faut absolument bénéficier de ressources additionnelles.
Direct input and participation from NAVA will ensure that aboriginal veterans and eligible dependants and survivors are fully benefiting from the existing programs and services.
Une contribution et une participation directes de l'ANACA fera en sorte que les anciens combattants autochtones ainsi que leurs survivants et personnes à charge admissibles bénéficient pleinement des programmes et services en place.
The intent of our study was to examine the existing programs and services, both public and private, that were available to serving members and veterans of the Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police who were suffering from operational stress injuries.
Notre étude avait pour objet d'examiner les programmes et services, tant publics que privés, offerts aux militaires actifs et aux anciens combattants des Forces armées canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada souffrant de blessures de stress opérationnel.
Our government has outlined in the Speech from the Throne that it will take steps to ensure that the existing programs and services are as effective as possible in meeting the needs of Canadians.
Il a dit dans le discours du Trône qu'il veillerait à ce que les programmes et services existants répondent le plus efficacement possible aux besoins des Canadiens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.