Vertaling van "the existing staffing complement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le tableau d'effectifs
In so doing, it is envisaged that this will be met through streamlining, and that the responsibilities and tasks of those posts will be redistributed among the existing staffing complement of the Office.
Il devrait y parvenir en rationalisant ses activités et ce faisant, les responsabilités et les tâches qui incombaient aux titulaires des postes supprimés seront redistribuées dans le tableau d'effectifs du Cabinet.
The reduced requirement relates to the abolition of one General Service (Other level) post in the Office of the Chef de Cabinet as a result of the rationalization and streamlining of responsibilities among the existing staffing complement of the Office.
Cette baisse s'explique par la suppression d'un poste d'agent des services généraux (Autres classes) dans le Bureau du Directeur de cabinet, conséquence de la rationalisation des fonctions dans le tableau d'effectifs.
There is no change in the existing staffing complement of four posts for this office.
Le tableau d'effectifs, qui comprend quatre postes, demeure inchangé.
One General Service post in the Office of the Chef de Cabinet, Office of the Director-General, United Nations Office at Geneva, as a result of the rationalization and streamlining of responsibilities among the existing staffing complement of the Office
Un poste d'agent des services généraux au Bureau du Directeur de cabinet du Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève, par suite de la rationalisation des fonctions dans le tableau d'effectifs.
The proposed changes in 2011 to the existing staffing complement comprise
Pour 2011, il est proposé de modifier le tableau des effectifs existants de la façon suivante
The staffing resources take into account the existing staffing complement of 20 posts and the proposed establishment of two new General Service (Other level) posts.
Le tableau d'effectifs proposé comprend la dotation actuelle, soit 20 postes, et deux nouveaux postes d'agent des services généraux (autres classes) qu'il est envisagé de créer.
The related remaining responsibilities of the Webmaster and Translator will be absorbed by the existing staffing complement.
Les autres fonctions de l'administrateur du site Web et du traducteur seraient réparties entre les effectifs complémentaires existants.
The Committee is not convinced that the proposed functions for the two positions cannot be performed by the existing staffing complement of the Office of Political Affairs.
Le Comité n'est pas convaincu que les fonctions proposées pour ces deux postes ne puissent pas être remplies par des membres du personnel déjà en poste au Bureau des affaires politiques.
Accordingly, the existing staffing complement of the Department's Information and Communications Technology Section staff) is fully occupied and will be unable to deal with the additional workload generated by the capital master plan.
Les effectifs actuels de la Section des technologies de l'information et des communications du Département sont occupés à plein temps et ne seront donc pas en mesure d'absorber la charge de travail supplémentaire liée au plan-cadre d'équipement.
The existing staffing complement is insufficient to handle the workload, which can lead to late payments and negatively affect the relationship with contractors and suppliers.
Les effectifs existants sont insuffisants pour faire face à une telle charge de travail, ce qui pourrait entraîner des retards de paiement et avoir une incidence négative sur les relations avec les prestataires et les fournisseurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.