Examples with "the existing training program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the testing process revealed that bar staff were particularly concerned with the legal consequences of common violent scenarios, a third component was developed to complement the existing training program.
Les expériences ayant révélé que les employés des bars étaient particulièrement inquiets des répercussions juridiques des scènes de violence habituelles, on a élaboré une troisième composante pour compléter le programme de formation.
The safety module of the existing training program will be updated to include a component on maneuvering a vessel around different types of entangled whales. Date modified
Le module sur la sécurité du programme de formation existant sera mis à jour afin d'inclure une composante sur la manœuvre d'un navire autour de différents types de baleines empêtrées.
The existing training program will be updated to cover policies and procedures and will be delivered to all SPMD employees.
Le plan de formation actuel sera mis à jour en fonction des politiques et des procédures et il sera offert à tous les employés de la DGBS.
To complement the existing training program, an e-learning module on the "Fight against corruption" is in progress and should be launched soon.
Afin de compléter le programme de formation existant, un module e-learning « Lutte contre la corruption » est en cours de réalisation et devrait être lancé courant 2014.
Adding this guidance to the existing training program will ensure that departmental officials take a standard approach in similar circumstances to achieve consistent results. Contact
En ajoutant ces instructions au programme de formation actuel, les représentants du Ministère pourront adopter une approche normalisée dans des circonstances similaires afin d'obtenir des résultats uniformes.
The existing training program will be updated and delivered by SPMD headquarters to all SPMD employees.
The platform will be built leveraging existing experience and will enable the sharing of knowledge and educational resources created by all of the existing training programs carried out to date in the country.
La plateforme sera construite en s'appuyant sur l'expérience acquise et permettra le partage des ressources créées par tous les programmes de formation existants réalisés à ce jour dans le pays.
OPFOR companies supplement the existing training programs in a number of ways.[which?]
That said, many of the existing training programs still require a considerable investment from businesses, making it difficult for companies operating with limited capital or cash flow to avail themselves of these programs.
Cela dit, bon nombre des programmes de formation existants nécessitent un investissement considérable de la part des entreprises, ce qui complique la tâche des entreprises dont le capital ou les mouvements de trésorerie sont limités et qui veulent profiter de ces programmes.
Finally, the Department and the College were not regularly evaluating the results of existing training programs.
An outgrowth of the current Centre national de formation en santé, it will seek to increase the number of French-speaking professionals in the communities by making existing training programs more accessible.
Issu de l'actuel Centre national de formation en santé, il aura pour objectif d'accroître le nombre de professionnels francophones dans les communautés en rendant les programmes de formation existants plus accessibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.