Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing training programmes
Vertaling van "the existing training programmes" in Frans
les programmes de formation existants
The process has already started to reorient the existing training programmes pertaining to Early Childhood Development, Health and Family Welfare, Elementary Education, Rural Development towards the concept of child rights.
C'est ainsi que l'on a commencé a recentrer en fonction de la notion de droits de l'enfant les programmes de formation existants concernant le développement du jeune enfant, la santé et le bien-être familial, l'instruction primaire et le développement rural.
Besides, the existing training programmes are not linked to performance evaluation, and career planning and development.
En outre, les programmes de formation ne sont pas liés à l'appréciation du comportement professionnel ni à l'organisation des carrières.
It welcomed the continuation of the existing training programmes for military personnel and urged that programmes designed for the civilian participants in the operations should be established.
Elle se félicite de la poursuite des programmes de formation existant à l'intention du personnel militaire et demande que des programmes soient élaborés à l'intention des civils participant aux opérations.
What are the existing training programmes in the region?
Activités de Quels sont les programmes de formation existant dans la région ?
The Government of Indonesia recognized the need to develop and expand the current counselling programme to include and improve the existing training programmes and to develop training materials that focused on male participation in family planning.
Le Gouvernement indonésien a reconnu qu'il était nécessaire de développer le programme actuel de fourniture de conseils pour y englober les programmes existants de formation et améliorer ceux-ci, et mettre au point du matériel pédagogique qui insiste sur la participation des hommes à la planification familiale.
The recommendations of the Human Rights Advisory Board on the language used by law enforcement officers have also been taken up and implemented as special inputs into the existing training programmes.
Les recommandations du Conseil quant au langage à employer par les agents de la force publique ont été intégrées à titre de contribution spéciale dans les programmes de formation.
I appeal to Member States to support the existing training programmes for staff from the United Nations and regional and subregional organizations in these areas, most of which are funded from voluntary contributions.
Je lance également un appel aux États Membres pour qu'ils soutiennent les programmes de formation en la matière destinés au personnel de l'ONU et des organisations régionales, la plupart d'entre eux étant financés par des contributions volontaires
The existing training programmes for senior police officers and prison staff on the human rights enshrined in international treaties are inadequate
Les programmes de formation relatifs aux droits de l'homme que consacrent les instruments internationaux en général mis en place pour les hauts fonctionnaires de police et le personnel des prisons sont inadéquats
The existing training programmes for senior police officers and prison staff on the human rights enshrined in international treaties in general and the Convention against Torture in particular are inadequate
Les programmes de formation relatifs aux droits de l'homme que consacrent les instruments internationaux en général et la Convention contre la torture en particulier mis en place pour les hauts fonctionnaires de police et le personnel des prisons sont inadéquats
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 103 ms.
