Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the export control process
Vertaling van "the export control process" in Frans
le processus de contrôle des exportations
Special expertise is necessary to identify proliferation-sensitive dual-use exports at two stages of the export control process.
Lors des deux étapes de contrôle des exportations, il est nécessaire de disposer des connaissances spécialisées nécessaires pour identifier les produits d'exportation sensibles pouvant être à double usage.
During this visit, national institutions involved in the export control process were informed in a comprehensive manner about EU experience and regulations on dual-use export control.
Au cours de cette visite, les experts de l'Union européenne ont expliqué en détail aux membres des institutions nationales l'expérience et les règlements de l'Union en matière de contrôle des exportations des technologies à double usage.
enhancing the capacity and skills of officials in targeted States who are responsible for managing the export control process in all its dimensions, so that they can make effective efforts at the practical level for the implementation of UNSCR 1540,
renforcer, dans les États visés, les capacités et les compétences des agents chargés de gérer le processus de contrôle des exportations dans tous ses aspects afin qu'ils puissent réaliser des efforts concrets pour la mise en œuvre de l'UNSCR 1540,
Multilateral guidelines should be prepared in conjunction with IAEA and with the participation of all States concerned, and the export control process should be endorsed with greater transparency.
Il conviendrait d'élaborer des directives multilatérales, de concert avec l'AIEA et tous les États intéressés, et de rendre plus transparent le processus de contrôle des exportations.
Additional agencies identified as central to the export control process will be invited as appropriate, following a decision of the Presidency of the EU, assisted by the SG/HR.
D'autres services jouant un rôle central dans le processus de contrôle des exportations seront invités si nécessaire, sur décision de la présidence de l'Union européenne, assistée du SG/HR.
The export control process had thus far been conducted in a non-transparent manner, and it was clear that the guidelines and rules for exports were not entirely being followed and actually constituted obstacles for countries.
Jusqu'à présent, le contrôle des exportations se fait de façon non transparente et il est évident que les règles et lignes directrices devant régir les exportations ne sont pas parfaitement respectées et constituent en fait un obstacle.
The export control process is closely regulated and excludes the participation of embargoed and other ineligible parties in United States defence trade.
Cette procédure de contrôle des exportations est étroitement réglementée et exclut la participation de parties faisant l'objet d'un embargo et autres parties ne pouvant se livrer au commerce d'articles de défense en provenance des États-Unis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 73 ms.
