Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the export subsidy program
Vertaling van "the export subsidy program" in Frans
du programme de subventions à l'exportation
Jordan's original waiver request was to extend the transition period for the export subsidy program for a further seven years after 2015, i.e., through 31 December 2022.
La demande de dérogation initiale de la Jordanie portait sur une prolongation de la période de transition pour le programme de subventions de sept ans après 2015, soit jusqu'au 31 décembre 2022.
Japan expected Jordan to eliminate the export subsidy program according to the schedule it had submitted and would continue to closely follow up on this issue.
Le Japon espérait que la Jordanie supprimerait bientôt ce programme, conformément au calendrier qu'elle avait présenté; il continuerait à suivre de près cette question.
The delegate of China welcomed the report and reaffirmed China's support for Jordan's request concerning the waiver relating to the transitional period for the elimination of the export subsidy program until 31 December 2018.
Le délégué de la Chine s'est félicité du rapport et a réaffirmé que son pays soutenait la demande de la Jordanie de dérogation concernant la période de transition pour l'élimination du programme de subventions à l'exportation d'ici au 31 décembre 2018.
| 31/12/2018 | Terminating the current export subsidy program and implementing the new program | Refining alternative program in case of delay at the legislative level, including terminating the export subsidy program at the end of 2018
| 31/12/2018 | Expiration du programme de subventions à l'exportation actuel et mise en œuvre du nouveau programme | Amélioration du programme de remplacement en cas de retard au niveau législatif, y compris expiration du programme de subventions à l'exportation à la fin de 2018
For these same reasons, it is critical that Jordan find a sustainable WTO-compliant incentive program to replace the export subsidy program.
Pour ces mêmes raisons, il est essentiel que la Jordanie trouve un programme d'incitations durable compatible avec les règles de l'OMC pour remplacer le programme de subventions existant.
The delegate of Japan welcomed Jordan's report and reiterated that Japan expected Jordan to eliminate the export subsidy program by end-2018 at the latest.
Le délégué du Japon a salué le rapport de la Jordanie et a rappelé que le Japon espérait que la Jordanie supprime le programme de subventions à l'exportation d'ici à la fin de 2018 au plus tard.
JORDAN - REQUEST FOR A WAIVER RELATING TO THE TRANSITIONAL PERIOD FOR THE ELIMINATION OF THE EXPORT SUBSIDY PROGRAM FOR JORDAN (G/C/W/705; G/C/W/705/CORR.; G/C/W/705/REV.; AND G/C/W/705/REV.)
JORDANIE - DEMANDE DE DÉROGATION CONCERNANT LA PÉRIODE DE TRANSITION POUR L'ÉLIMINATION DU PROGRAMME DE SUBVENTIONS À L'EXPORTATION DE LA JORDANIE (G/C/W/705; G/C/W/705/CORR.; G/C/W/705/REV. ET G/C/W/705/REV.)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
